ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 54

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• لَا تُظْلَمُ : จะไม่ถูกอธรรม หรือไม่ถูกกระทำอย่างไม่เป็นธรรม
• نَفْسٌ : ชีวิตหนึ่ง หรือบุคคลหนึ่ง
• شَيْئًا : แม้เพียงเล็กน้อย
• تُجْزَوْنَ : พวกเจ้าจะได้รับการตอบแทน
• إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ : นอกจากสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ (ในโลกดุนยา)

การตีความหมาย:

ในวันนั้น (วันกิยามะฮ์) อัลลอฮ์จะทรงตัดสินด้วยความยุติธรรมอย่างสมบูรณ์ ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย ไม่ว่าจะเป็นการลดทอนความดีของเขา หรือการเพิ่มความชั่วของเขา และพวกเจ้าจะไม่ได้รับการตอบแทนใดๆ นอกเหนือจากสิ่งที่พวกเจ้าได้กระทำไว้ในโลกดุนยาเท่านั้น

กล่าวคือ ในวันฟื้นคืนชีพ เมื่อมนุษย์ถูกฟื้นขึ้นมาจากหลุมฝังศพ และถูกนำมาชำระบัญชีต่อหน้าอัลลอฮ์ พระองค์จะทรงตัดสินด้วยความยุติธรรมอย่างแท้จริง ไม่มีการลำเอียง ไม่มีการลดหย่อนความดี หรือเพิ่มโทษความชั่วแม้เพียงเล็กน้อย ทุกคนจะได้รับผลตอบแทนตามที่ตนได้กระทำไว้อย่างครบถ้วนสมบูรณ์ หากทำดีก็จะได้รับความดี หากทำชั่วก็จะได้รับผลแห่งความชั่วนั้น โดยไม่มีการเพิ่มหรือลดแม้แต่นิดเดียว

การกล่าวเช่นนี้เป็นการบอกเล่าถึงสิ่งที่จะถูกกล่าวแก่พวกเขาในวันนั้น เมื่อพวกเขาถูกเรียกให้มาชำระบัญชี และเป็นการยืนยันถึงความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ ผู้ทรงเป็นพระเจ้าแห่งสากลโลก

บทเรียนและข้อคิดที่ได้จากโองการนี้:

1. ความยุติธรรมอันสมบูรณ์ของอัลลอฮ์ — โองการนี้สอนให้เรารู้ว่า อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง ไม่มีการอธรรมต่อผู้ใดแม้เพียงเล็กน้อย ซึ่งทำให้ผู้ศรัทธามีความมั่นใจว่า ความดีที่ตนทำไว้จะไม่สูญเปล่า และความชั่วที่ผู้อื่นกระทำต่อเราจะไม่ถูกละเลย
2. การตอบแทนตามการงาน — ทุกสิ่งที่เราทำในโลกนี้จะถูกบันทึกไว้อย่างละเอียด และเราจะได้รับผลตอบแทนตามนั้นอย่างครบถ้วน ทำให้เราตระหนักถึงความสำคัญของการกระทำทุกอย่าง ไม่ว่าเล็กหรือใหญ่
3. ความหวังและความตื่นตัว — โองการนี้ทำให้ผู้ศรัทธามีความหวังว่า ความดีที่ทำไว้จะได้รับการตอบแทนอย่างงดงาม และในขณะเดียวกันก็ทำให้ตื่นตัวต่อการละเว้นจากความชั่ว เพราะทุกอย่างจะถูกเปิดเผยในวันนั้น
4. ความรับผิดชอบส่วนบุคคล — ไม่มีใครสามารถรับผิดแทนผู้อื่นได้ ทุกคนจะถูกตัดสินตามการงานของตนเองเท่านั้น ซึ่งส่งเสริมให้เรามุ่งมั่นในการปรับปรุงตนเองให้ดีขึ้น
5. ความหมายของการมีชีวิต — ชีวิตในโลกนี้คือพื้นที่เพาะปลูกสำหรับโลกหน้า ดังนั้นเราควรใช้ทุกโอกาสในการทำความดี เพื่อเก็บเกี่ยวผลบุญในวันที่จะไม่มีใครช่วยใครได้