Sura Ya-Sin — Versículo 54

Significados de las palabras:

• لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا: No se le hará injusticia a ninguna alma en lo más mínimo, ni se le restará de sus buenas obras ni se le añadirá a sus malas acciones.
• وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: No se os recompensará sino conforme a lo que habéis obrado en la vida mundanal.

Explicación de la aleya:

En ese Día (el Día del Juicio Final), Dios establecerá el juicio con total justicia y equidad entre todas Sus criaturas. No se cometerá la menor injusticia contra ninguna alma: no se le restará nada de sus buenas obras, ni se le aumentará nada a sus malas acciones, ni se le hará cargar con los pecados de otros. Se os dirá a todos: "Hoy no recibiréis sino la recompensa exacta de lo que hicisteis en la vida terrenal; vuestras obras serán pesadas con la balanza de la justicia divina, y cada uno recibirá su merecido sin la más mínima alteración". Es una proclamación que se les comunica en ese momento solemne, cuando ya se han establecido las cuentas y se ha dictado el veredicto final.

Beneficios y lecciones que se extraen:

• La justicia divina es perfecta y absoluta; Dios no oprime a nadie, y esta certeza llena el corazón del creyente de tranquilidad y confianza en que, tarde o temprano, toda injusticia será reparada.
• Esta aleya nos impulsa a reflexionar sobre nuestras acciones: cada obra, por pequeña que sea, tiene su registro y su consecuencia, lo que nos motiva a esforzarnos en hacer el bien y alejarnos del mal.
• Nos enseña que la recompensa será exclusivamente según nuestras obras, no según el linaje, la riqueza o el estatus social, lo que establece una igualdad absoluta entre los seres humanos ante la ley de Dios.
• Esta certeza en la justicia del Día Final consuela al creyente ante las injusticias de este mundo y le da esperanza en que la balanza divina nunca falla.