سورت يس — آیت 54

د کلمو معناګانې:

• لا تُظْلَمُ: ظلم نه کېږي، کمي نه کېږي.
• نَفْسٌ: هېڅ يو سړی يا ښځه.
• شَيْئًا: هېڅ شى، لږ هم.
• وَلاَ تُجْزَوْنَ: او تاسو ته بدله نه درکول کېږي.
• إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ: مګر هغه څه چې تاسو کول (په دنيا کې).

تفسير:

په دې ورځ (د قيامت په ورځ) الله تعالی به د خپلو بندګانو ترمنځ په بشپړ عدل سره فيصله کوي. هېڅ يو نفس به ظلم نه کېږي، نه د هغه څه په کمولو سره چې هغه يې مستحق دی، او نه د هغه څه په زياتولو سره چې پر هغه يې ګناه ده. نه به د چا نيکۍ کمې کېږي او نه به د چا بدۍ زياتې کېږي. بيا به هر چا ته په بشپړه توګه د هغه څه بدله ورکول کېږي چې په دنيا کې يې کړي وو — که نيکي وي نو نيکي، او که بدي وي نو بدي. دا به د الله تعالی له لوري د عدل او انصاف اعلان وي، چې هلته به هيڅ ډول تبعيض، کمي، يا زياتي نه وي.

فايدې:

1. د الله عدل: دا آيت مونږ ته د الله تعالی د بشپړ عدل او انصاف ښودنه کوي، چې په قيامت کې به له هيڅ چا سره ظلم نه کېږي. دا مونږ ته ډاډ راکوي چې که په دنيا کې ځينې ظلمونه او بې انصافۍ وي، نو په آخرت کې به هر چا ته خپل حق په بشپړه توګه ورکړل شي.
2. د عملونو حساب: دا آيت مونږ ته يادونه کوي چې زموږ هر عمل — که کوچنی وي که لوی — به حساب کېږي او بدله به ورکول کېږي. نو بايد په خپلو عملونو کې محتاط واوسو او نيکۍ ته مخه کړو.
3. د عدل هيله: کله چې مونږ پوه شو چې الله تعالی به د ظلم په وړاندې ودرېږي او هر چا ته به حق ورکوي، نو زموږ په زړونو کې د الله په عدل باور او هيله پيدا کېږي، او دا مونږ ته صبر او قناعت راکوي چې په دنيا کې له ظلمونو سره مخ کېږو.
4. د نيکو عملونو ترغيب: دا آيت مونږ ته د نيکو عملونو کولو ته زړه راکوي، ځکه چې که مونږ نيکي وکړو، نو بدله به يې په آخرت کې په بشپړه توګه ترلاسه کړو. دا مونږ ته د جنت هيله او د دوزخ څخه وېره پيدا کوي.