ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لا تُظْلَمُ: ستم نمی شود، به کسی ظلم و بی عدالتی نمی شود.
- نَفْسٌ: هیچ انسانی، هیچ جانداری.
- شَیْئًا: به هیچ اندازه، حتی به اندازه ذره ای.
- تُجْزَوْنَ: پاداش داده می شوید، جزا داده می شوید.
- إِلَّا مَا کُنتُمْ تَعْمَلُونَ: جز به آنچه انجام می دادید.
تفسیر آیه:
در آن روز بزرگ، حساب و کتاب با عدالت کامل الهی انجام می شود؛ به گونه ای که هیچ انسانی به هیچ وجه مورد ظلم قرار نمی گیرد. نه از حسنات کسی کم می شود و نه به سیئات او افزوده می گردد. هیچ عملی، حتی به اندازه ذره ای، نادیده گرفته نمی شود و هیچ پاداش یا عقابی خارج از عدالت الهی صورت نمی گیرد. در آن روز به شما گفته می شود: «جزای شما چیزی جز همان اعمالی نیست که در دنیا انجام می دادید.» یعنی نتیجه اعمال نیک و بد شما دقیقاً به خودتان بازگردانده می شود؛ اگر کار نیک کرده باشید، پاداش نیک می بینید و اگر کار بد کرده باشید، سزای آن را خواهید دید. این سخن، بیانگر عدالت مطلق خداوند است که در آن روز هیچ کس نه ستم می بیند و نه از عدالت الهی خارج می شود.
فواید و پیامهای آیه:
- عدالت مطلق الهی: این آیه به ما اطمینان می دهد که در روز قیامت، هیچ ظلم و بی عدالتی وجود ندارد. خداوندی که در دنیا نیز عادل است، در آخرت نیز با عدالت کامل با بندگانش رفتار می کند.
- مسئولیت پذیری: این آیه به ما می آموزد که هر انسانی در برابر اعمال خود مسئول است و نمی تواند تقصیر را به گردن دیگران بیندازد. نتیجه اعمال، به خود انسان بازمی گردد.
- امید و انگیزه برای نیکوکاری: وقتی بدانیم هیچ کار نیکی، حتی کوچک، بی پاداش نمی ماند، انگیزه ما برای انجام کارهای خیر و دوری از گناه بیشتر می شود.
- آرامش قلبی: این آیه به مومنان آرامش می دهد که در آن روز، نه از ظلم کسی می ترسند و نه از بی عدالتی؛ بلکه تنها به عدل الهی تکیه می کنند و مطمئن هستند که پاداش اعمال نیکشان کامل داده خواهد شد.
- هشدار به گناهکاران: این آیه برای کسانی که در دنیا مرتکب گناه می شوند، هشداری جدی است که نتیجه اعمالشان را در آخرت خواهند دید و هیچ چیز از عدالت الهی پنهان نمی ماند.
📜 آیه 52-56 — یس
ترجمه — یس 54
سوره یس آیه 54 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آن روز به كس ستم نمىشود. و جز همانند كارى…سوره آیه 54/83 — یس يس (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: یس گوش دهید, یس ترجمه, یس mp3, یس pdf. آیه 52–56. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










