Yasin · 55/83
Translation Transliteration — Yasin
إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ ۝٥٥
Inna Ashaabal jannatil Yawma fee shughulin faakihoon
📖 English Meaning
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
📜

Translation — Tafsir

Word Meanings:

  • Shughul (شُغُلٍ): An occupation or engagement that fully absorbs one's attention, leaving no room for anything else.
  • Fakihun (فَاكِهُونَ): Those who are delighted, rejoicing, and enjoying themselves with pleasure and happiness.

Tafsir (Explanation):

On that momentous Day of Judgment, the people of Paradise will be completely absorbed in their own bliss and joy, utterly oblivious to everything else around them. They will be so engrossed in the delights and pleasures that Allah has prepared for them that they will not even think about the inhabitants of Hellfire or any other concern. Their hearts will be filled with pure happiness, their souls at perfect peace, and their eyes will behold wonders beyond imagination. They will be enjoying the fruits of their faith and righteous deeds, savoring every moment of the eternal reward that awaits them.

This verse paints a beautiful picture of the ultimate success: a state where worry, fear, and sorrow are forever forgotten. The people of Paradise are not merely safe from punishment—they are actively engaged in joyful celebration, tasting the sweetness of Allah's generosity. Their occupation is not a burden but a delight; their focus is not on escaping pain but on embracing pleasure. This is the culmination of a life lived in obedience to Allah, a reward so magnificent that it occupies their entire being.

A Call to Reflection:

Dear reader, imagine a moment when all your worries vanish, when every hardship you endured in this world transforms into pure joy, and when you are so happy that you forget even the existence of pain. This is what Allah promises to His righteous servants. The path to this eternal happiness is not difficult—it begins with a sincere heart, a commitment to good deeds, and a love for your Creator. Every prayer you offer, every kindness you show, every temptation you resist for Allah's sake is an investment in this everlasting joy. Do not let the fleeting pleasures of this world distract you from the eternal bliss that awaits. Strive today, so that tomorrow you may be among those who are "busy" with happiness, forever.

🎧 Listen

📜 Verse 53-57 — Yasin

53إِن كَانَتْ إِلَّا صَيْحَةً وَاحِدَةً فَإِذَا هُمْ جَمِيعٌ لَّدَيْنَا مُحْضَرُونَ
It will not be but one blast, and at once they are all brought present before Us.
54فَالْيَوْمَ لَا تُظْلَمُ نَفْسٌ شَيْئًا وَلَا تُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
55إِنَّ أَصْحَابَ الْجَنَّةِ الْيَوْمَ فِي شُغُلٍ فَاكِهُونَ
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -
56هُمْ وَأَزْوَاجُهُمْ فِي ظِلَالٍ عَلَى الْأَرَائِكِ مُتَّكِئُونَ
They and their spouses - in shade, reclining on adorned couches.
57لَهُمْ فِيهَا فَاكِهَةٌ وَلَهُم مَّا يَدَّعُونَ
For them therein is fruit, and for them is whatever they request [or wish]
YasinQuran Index
83Verse
MeccanRevelation
55Verse

Translation — Yasin 55

Surah Yasin Verse 55 - Read, Listen, Translation, English : Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused…

Surah Verse 55/83 — Yasin يس (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Yasin Listen, Yasin Translation, Yasin mp3, Yasin pdf. Verse 53–57. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers