Sura Ya-Sin — Vers 60

Ord- og udtryksforklaring:

• "Ahad" (عهد): betyder at pålægge, anbefale eller indgå en pagt med nogen. Her betyder det, at Allah har pålagt og anbefalet menneskene noget gennem sine profeter.
• "Tilbedelse af Satan" (عبادة الشيطان): betyder at adlyde Satan og følge ham i ulydighed mod Allah, ikke nødvendigvis at tilbede ham som en gud.
• "Mubin" (مبين): tydelig og åbenlys fjendskab, som ingen kan være i tvivl om.

Tolkning af verset:

Allah, den Ophøjede, siger til menneskene på Dommedag som en bebrejdelse og påmindelse: "Aftalte Jeg ikke med jer, I Adams børn, gennem Mine sendebud og i Mine åbenbarede bøger, at I ikke skulle adlyde Satan og følge ham i jeres handlinger? Jeg påbød jer jo at tilbede Mig alene og ikke følge Satans vej. Sandelig, Satan er jeres klare og åbenlyse fjende, som har vist sin fjendskab over for jeres forfader Adam, da han nægtede at falde ned for ham og svor på at vildlede hans efterkommere. Hvordan kan et fornuftigt menneske adlyde sin fjende, som åbenlyst ønsker hans undergang? Dette vers er en påmindelse til menneskene om den pagt, som Allah tog med dem, og om Satans fjendskab, så de ikke har nogen undskyldning over for Allah på Dommedag.

Udledte visdomme og formaninger:

• Allahs retfærdighed kræver, at Han ikke straffer nogen, før Han har sendt budbringere og gjort sandheden klar for dem. Dette vers bekræfter, at ingen har nogen undskyldning over for Allah.
• Satan er menneskets erklærede fjende, og det er en tåbelighed at adlyde en fjende, der ønsker ens ødelæggelse. Den, der følger Satan, skader kun sig selv.
• At adlyde Satan i synd og ulydighed mod Allah er en form for tilbedelse af ham, fordi man følger hans vilje i stedet for Allahs vilje.
• Allahs nåde og barmhjertighed over for menneskene er stor, fordi Han advarede dem mod deres fjende og viste dem vejen til frelse gennem profeterne og de hellige skrifter.
• Verset opfordrer mennesket til at vende tilbage til Allah og adlyde Ham alene, og til at være på vagt over for Satans hvisken og indbildninger, som fører til fortabelse i denne verden og i det hinsides.