Surata Ya-Sin — Versículo 60

Significados das palavras:

• أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ: Não vos recomendei e ordenei?
• أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ: Que não obedeçais a Satã (Iblis) na desobediência a Deus.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ: Inimigo manifesto, cuja inimizade é clara e evidente.

Interpretação da palavra de Deus:

Neste versículo, Deus — Glorificado seja — dirige-Se aos filhos de Adão com uma repreensão e uma lembrança, dizendo: "Não vos recomendei, ó filhos de Adão, através da língua dos Meus Mensageiros, que não obedeçais a Satã nem o sigais na prática dos atos de descrença e dos pecados? Não vos ordenei que não o tomásseis como aliado nem o seguísseis? Em verdade, ele é para vós um inimigo cuja inimizade é clara e evidente, desde o início da criação, quando se recusou a prostrar-se diante do vosso pai Adão e jurou desviar-vos do caminho reto. Então, como pode uma pessoa sensata obedecer ao seu inimigo declarado, que não deseja senão a sua perdição e ruína? Deus relembra-lhes este pacto e esta recomendação para que se sintam envergonhados e se arrependam, reconhecendo a sua negligência em relação à obediência ao seu Senhor e a sua submissão ao seu maior inimigo."

Lições e benefícios extraídos do versículo:

1. A inimizade de Satã é real e manifesta: O versículo confirma que Satã é um inimigo declarado do ser humano, e essa inimizade não é oculta nem ambígua, mas sim clara e evidente. Portanto, o crente deve tratá-lo como inimigo, não o seguindo nem obedecendo.
2. A obediência a Satã é considerada adoração a ele: O versículo chama a obediência a Satã de "adoração", o que indica que quem obedece a Satã nos pecados está, na verdade, adorando-o em vez de adorar a Deus. Isso mostra a gravidade de seguir os seus passos.
3. A misericórdia de Deus para com os Seus servos: Deus não deixou os seres humanos sem orientação; Ele lhes enviou Mensageiros e lhes recomendou através deles o que os protege do mal de Satã. Isso demonstra a misericórdia divina e o cuidado de Deus com a Sua criação.
4. A responsabilidade humana diante do pacto: O ser humano tem um pacto com Deus, e será questionado sobre ele no Dia do Juízo. Isso exige que cada pessoa se lembre desse pacto e se esforce para cumpri-lo, afastando-se da obediência a Satã.
5. A lógica da razão e da fé: O versículo apela à razão humana, mostrando que é ilógico obedecer a um inimigo que deseja a nossa destruição. Isso incentiva o ser humano a usar a sua razão para escolher o caminho da obediência a Deus, que é o seu verdadeiro Criador e Benfeitor.