Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
అనువాదం — Tafsir
- కఠిన పదాల అర్థాలు:
- أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ: నేను మీకు ఆదేశించలేదా? మీకు వాగ్దానం చేయలేదా?
- يَا بَنِي آدَمَ: ఆదమ్ సంతానమా!
- أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ: షైతాన్ను ఆరాధించకండి, అతనిని అనుసరించకండి.
- عَدُوٌّ مُّبِينٌ: స్పష్టమైన శత్రువు.
- ఆయత్ వివరణ:
అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా ఆదమ్ సంతానాన్ని ఉద్దేశించి ప్రశ్నిస్తున్నాడు: "ఓ ఆదమ్ సంతానమా! నేను మీకు షైతాన్ను ఆరాధించవద్దని, అతని మాట వినవద్దని ఆదేశించలేదా?" అంటే, అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా మానవులకు ఈ హితబోధ చేసాడు: షైతాన్ను అనుసరించి కుఫ్ర్ (అవిశ్వాసం), పాపాలు చేయకండి. ఎందుకంటే షైతాన్ మీకు బహిరంగ శత్రువు. అతని శత్రుత్వం స్పష్టంగా కనిపిస్తుంది. అలాంటి బహిరంగ శత్రువును ఎవరైనా వివేకవంతుడు ఎలా అనుసరిస్తాడు? ఇది మానవులను హెచ్చరించడం మరియు వారి తప్పును గుర్తు చేయడం.
- ఈ ఆయత్ నుండి పాఠాలు:
- అల్లాహ్ తన ప్రవక్తల ద్వారా మానవులకు మార్గదర్శనం చేసాడు, ఇది అతని కరుణకు సూచన.
- షైతాన్ మనిషికి బహిరంగ శత్రువు; అతని మోసాలకు లొంగకూడదు.
- అల్లాహ్ ఆదేశాలను పాటించడం ద్వారా షైతాన్ నుండి రక్షణ పొందవచ్చు.
- ఈ ఆయత్ మానవులను ఆత్మపరిశీలన చేసుకోవడానికి, అల్లాహ్ వైపు మరలడానికి ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఇస్లాం మానవులను షైతాన్ బంధనం నుండి విముక్తి చేసి, స్వర్గ మార్గం చూపుతుంది.
📜 వచనం 58-62 — సూరా యాసీన్
అనువాదం — యాసీన్ 60
సూరా యాసీన్ వచనం 60 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : ఓ ఆదమ్ సంతతివారలారా: `షైతానును ఆరాధించకండి` అని నేను మిమ్మల్ని ఆదేశించలేదా? నిశ్చయంగా,…సూరా వచనం 60/83 — సూరా యాసీన్ يس (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా యాసీన్ వినండి, సూరా యాసీన్ అనువాదం, సూరా యాసీన్ mp3, సూరా యాసీన్ pdf. వచనం 58–62. తెలుగులో: हिन्दी.
పవిత్ర ఖురాన్
Monday, October 19, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


