Yaa-Siin · 60/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٦٠
Alam a`had ilaikum yaa Baneee Aadama al-laa ta`budush Shaitaana innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 Af-Soomaali
Miyaanan idinkula ballamin Bani aadamow inaydaan caabudin Dhaydaan, illen col muuqda yuu idiin yahay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ: Miyaanan idin kula ballan qaadin oo idinku waanin?
  • لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ: Ha adeecina shaydaanka oo ha raacina amarradiisa.
  • عَدُوٌّ مُبِينٌ: Col cad oo cadaawaddiisu caddaantahay.

Tafsiirka Aayadda:

Allaah Subxaanahu wuxuu ku lahaa dadka Qiyaamada marka la xisaabinayo, isagoo ku canaanti iyo xusuusin: Miyaanan idinkula ballan qaadin oo idinku waanin, dadka Banuu Aadamow, inaydaan adeecin shaydaanka oo aydaan raacin amarradiisa kuwaas oo ah falista xumaha iyo caasimada Allaah? Shaydaanku wuxuu idiin yahay col cad, cadaawaddiisu waa mid muuqata oo caddaantahay, maxaadse u raacaysaan colkiinna cad ee idinku xoogga daran? Haddaba qof caqli leh ma raacaa colkiisa oo ma adeecaa kii cadaawaddiisa u caddaaday?

Faa'iidooyinka Laga Qaato:

  • Aayaddan waxay nagu digaysaa inaan ka fogaanno raaca shaydaanka, maxaa yeelay waa colkeenna cad, isagoo nagu dhaariyay inuu nagu baadiyeeyo.
  • Waxay nagu boorrinaysaa inaan adeecno Allaah oo aan raacno rasuulladiisa, kuwaas oo inagu hanuuninaya jidka toosan.
  • Waxay nagu xusuusinaysaa naxariista Allaah, maxaa yeelay wuxuu nagu digay colkeenna ka hor, si aanu ugu dhicin kadambeeyo.
  • Waxay nagu dhiirigelinaysaa inaan ku adkaysanno toosnaanta, isagoo inoo caddaynaya in shaydaanku uu yahay cadow aan la saaxiibi karin, oo aan la aamini karin.


📜 Aayad 58-62 — Suurah Yaa-Siin

58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
salaan Eebaha Naxariista xagiisa ka timidna way heli.
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Miyaanan idinkula ballamin Bani aadamow inaydaan caabudin Dhaydaan, illen col muuqda yuu idiin yahay.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
60Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 60

Suurah Yaa-Siin Aayad 60 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Miyaanan idinkula ballamin Bani aadamow inaydaan caabudin Dhaydaan, illen col…

Suurah Aayad 60/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 58–62. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers