번역 — Tafsir
1) 단어 의미 설명:
- أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ: 내가 너희에게 명령하고 권고하지 않았느냐? (이전에 계약하고 명령했다는 의미)
- تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ: 샤이탄(사탄)을 숭배하거나 그에게 순종하는 것. 여기서 '숭배'는 단순한 예배뿐만 아니라, 샤이탄의 명령에 따라 알라를 거역하는 모든 행위를 포함한다.
- عَدُوٌّ مُبِينٌ: 명백하고 분명한 적.
2) 해석:
알라께서 심판의 날에 인류를 꾸짖으며 말씀하신다: "내가 너희에게 명령하지 않았느냐? 아담의 자손들이여, 샤이탄을 숭배하지 말고 그에게 순종하지 말라고. 그가 너희에게 명백한 적임을 알렸지 않느냐?"
이 말씀은 알라께서 인류에게 보내신 모든 선지자들의 가르침을 통틀어 강조하신 핵심 명령이다. 알라는 각 시대마다 선지자들을 보내어 인간에게 샤이탄의 유혹을 경계하고, 그를 따르지 말 것을 분명히 전달하셨다. 여기서 '샤이탄을 숭배한다'는 것은 그에게 직접 예배하는 것만을 의미하지 않으며, 그의 유혹에 따라 알라의 명령을 어기고 죄악을 저지르는 모든 행위를 포함한다.
샤이탄은 아담이 창조될 때부터 인간에게 적대감을 드러냈으며, 인간을 멸망시키기 위해 끊임없이 노력해왔다. 그는 인간의 가장 명백한 적이므로, 이성 있는 자라면 자신의 적에게 순종해서는 안 된다. 그럼에도 불구하고 인간이 샤이탄의 유혹을 따르는 것은 스스로의 파멸을 자초하는 어리석은 행동이다.
3) 교훈과 이익:
- 알라께서는 인간을 혼자 내버려두지 않으시고, 각 시대마다 선지자들을 보내어 올바른 길을 안내하셨다. 이는 알라의 인간에 대한 지극한 자비와 사랑을 보여준다.
- 샤이탄은 우리의 명백한 적이므로, 우리는 항상 그의 유혹을 경계하고 알라께 보호를 구해야 한다. 적의 속삭임을 듣는 것이 얼마나 위험한 일인지 깨달아야 한다.
- 알라의 명령은 인간의 이익을 위한 것이며, 알라께 순종하는 길이 곧 인간의 행복과 성공으로 이끄는 길이다. 우리는 알라의 명령을 소홀히 여기지 말고, 그분께서 주신 인생의 지침을 따라 살아가야 한다.
- 이 세상에서 샤이탄을 따르는 자들은 결국 후회하게 될 것이며, 알라께서는 그들의 변명을 받아주지 않으실 것이다. 그러므로 지금 이 순간부터라도 샤이탄의 유혹에서 벗어나 알라께로 돌아가는 것이 지혜로운 선택이다.
📜 절 58-62 — 장 야신
번역 — 야신 60
장 야신 절 60 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 아담의 자손들이여 내가 너희에게 일러 사탄을 숭배하지 말라 그는 너희들의…장 절 60/83 — 장 야신 يس (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 야신 듣기, 장 야신 번역, 장 야신 mp3, 장 야신 pdf. 절 58–62. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








