Suuratu Yasin — Aaya 60

1. Maanaaji konnguɗi ɗi faamɗi ɗiɗaɗi e nder aaye ndee:

• "أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ": Eɗen tawi wonaa "A mi waɗaali ahadi e mooɗon?" maanaa mum ko: "A mi yamiraali on, a mi haɗaali on?"
• "يَا بَنِي آدَمَ": "Onon ɓiɗɓe Aadama."
• "أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ": "Wata on dewe Seyṭaana" maanaa mum ko: "Wata on ɗofto Seyṭaana."
• "إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ": "Pellet, kanko ko ayño mooɗon ɓannguɗo."

1. Firo aaye ndee:

Alla no ƴattoo ɓiɗɓe Aadama, no ɗuurnoo ɓe, no waajnoo ɓe: "Enee, a mi yamiraali on tawaa, a mi haɗaali on tawaa, e nder konngol Nulaaɓe am ɓen, wonde wata on ɗofto Seyṭaana, wata on dewe mo, wata on jokka e laawol makko ngo feewnaani?" Pellet Seyṭaana ko ayño mooɗon ɓannguɗo, ayñaaku makko ngu laaɓi, ngu feeñi, ngu suuɗaani. Kanko no faalaa wonnde on yahdu e laawol bone, on mbaɗa keeferaaku e geddi. Eɗen tawi neɗɗo mo hakkille mum woodi, mo anndi wonde Seyṭaana ko ayño mum, no foti ɗoftaade ayño mum? Wonaa non, ko ɗoftaade Alla tan woni laawol danndagol e ayñaaku Seyṭaana.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no hollira en wonde Alla no yiɗi moƴƴere men, no waajnoo en no danndoo e Seyṭaana.
• No hollira en wonde Seyṭaana ko ayño men ɓannguɗo, wonaa giɗo men, ɗum noon wata en ɗofto mo hay e huunde.
• No waajnoo en no jokkondir e Alla e Nulaaɓe mum ɓen, ɓe ngaddani en yamirooje ɗe danndata en.
• No hollira en wonde ɗoftaade Alla e ɗoftaade Seyṭaana potaani wonde e nder ɓernde gootol, ko ɗoftaade Alla tan woni laawol faalaaɗo.
• No newana en faamde wonde Islaam ko diine moƴƴere, mo danndoo neɗɗo e bone, mo addana neɗɗo jam e nder aduna e laakara.