Sure Ya-Sin — Vers 60

Ord- og uttrykksforklaringer:

• ʿAhd (عهد): Her betyr det en befaling, et pålegg eller en pakt/forpliktelse som Allah har gitt menneskene.
• ʿIbādat ash-Shayṭān (عبادة الشيطان): Å tilbe Satan betyr her å adlyde ham i synd og ulydighet mot Allah, ikke nødvendigvis tilbedelse i form av bønn eller offer.
• ʿAdūwwun mubīn (عدو مبين): En fiende som er åpenbar og tydelig i sin fiendskap, ingen kan være i tvil om den.

Tolkning av verset:

Allah minner menneskene på Dommens dag om den pakt og det pålegg Han ga dem gjennom sine sendebud: "Hadde Jeg ikke inngått en pakt med dere, dere Adams barn, om at dere ikke skal adlyde Satan og følge ham i ulydighet mot Meg?" Dette betyr at de ikke skal underkaste seg Satans befalinger eller følge hans vei i synd og vantro. Allah gjør det klart at Satan er deres åpenbare fiende, som har vist sin fiendskap helt siden han nektet å bøye seg for Adam. Hans fiendskap er ikke skjult, men tydelig og kjent for alle. Derfor er det uforståelig og forkastelig at et fornuftig menneske skulle adlyde en fiende som åpent viser sin motstand mot dets ve og vel. Dette verset er en irettesettelse og en påminnelse til syndere om at de ikke har noen unnskyldning, fordi de hadde fått klare advarsler gjennom profetene.

Lærdommer og formaninger:

• Allahs rettferdighet er fullkommen: Han straffer ingen uten å ha gitt klar advarsel og veiledning gjennom sine sendebud.
• Satan er menneskehetens erklærte fiende, og det er en del av troen å være bevisst på hans fiendskap og å ta avstand fra hans veier.
• Å adlyde Satan i synd er en form for tilbedelse av ham, fordi man følger hans vilje i stedet for Allahs vilje.
• Mennesket har et valg og et ansvar: Allah har vist oss veien, og det er opp til oss å følge den eller ikke.
• Islams budskap er enkelt og klart: Å tjene Allah alene og å avvise alt som fører bort fra Ham, inkludert Satans hvisking og påfunn.