Surah Yasin — Talata 60

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ – Hindi ba Ako ay nag-utos at nagrekomenda sa inyo?
• أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ – Na huwag ninyong sundin si Satanas sa pagsuway sa Allah.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ – Isang kaaway na maliwanag at hayag ang pagkapoot.

Paliwanag ng Talata:

Sa Araw ng Paghuhukom, sasabihin ng Allah sa mga tao bilang pagsaway at pagpapaalala: Hindi ba Ako ay nag-utos sa inyo, O mga anak ni Adan, sa pamamagitan ng mga sugo na Aking isinugo sa inyo, na huwag ninyong sundin si Satanas at huwag kayong magpasakop sa kanyang mga utos na magdadala sa inyo sa kawalang-paniniwala at mga kasalanan? Tunay na si Satanas ay isang kaaway ninyo na hayag ang pagkapoot, walang pag-aalinlangan ang kanyang pagkamuhi sa inyo. Paanong ang isang matalinong tao ay susunod sa kanyang kaaway na malinaw ang pagkapoot sa kanya? Ang pagsunod kay Satanas ay isang uri ng pagsamba sa kanya, sapagkat ang sinumang sumunod sa kanya sa pagsuway sa Allah ay tila ba siya ay sumamba sa kanya. Ang utos na ito ay ibinigay sa pamamagitan ng mga sugo, at ang bawat tao ay may dalang katibayan laban sa kanyang sarili sa araw na iyon.

Mga Aral na Makukuha:

• Ang kadakilaan ng awa ng Allah sa Kanyang mga alipin, sapagkat Siya ay nagbigay ng babala at paalala bago pa man ang kaparusahan, upang magkaroon ng dahilan ang tao na tumalikod sa kasamaan.
• Ang lantad na pagkapoot ni Satanas sa sangkatauhan ay isang katotohanang dapat magmulat sa atin upang huwag nating sundin ang kanyang mga yapak sa anumang paraan.
• Ang pagsunod sa mga utos ng Allah at pag-iwas sa mga ipinagbabawal ay ang tunay na landas tungo sa kaligtasan, at ang pagtalikod kay Satanas ay isang malaking tagumpay para sa mananampalataya.
• Ang paalala ng Allah sa Kanyang mga biyaya at mga kasunduan ay nagpapakita ng Kanyang katarungan, sapagkat walang sinuman ang mapaparusahan nang walang babala at patunay.