Plemeniti Kuran › Ja Sin › Ajet 60
Ja Sin · 60/83
Prijevod Transliteracija — Ja Sin
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٦٠
🔤 Transliteration
Alam a`had ilaikum yaa Baneee Aadama al-laa ta`budush Shaitaana innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
O sinovi Ademovi, zar vam nisam naredio: "Ne klanjajte se šejtanu, on vam je neprijatelj otvoreni,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Allah şöyle buyurur: Ey suçlular! Bugün müminlerden ayrılın. Ey insanoğulları! Ben size, şeytana tapmayın, o sizin için apaçık bir düşmandır, Bana kulluk edin, bu doğru yoldur, diye bildirmedim mi?

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
🎧 Slušaj


📜 Ajet 58-62 — Ja Sin

58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
"Mir vama!" – biće riječi Gospodara Milostivog –
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
"a vi, o grješnici, danas se odvojite!"
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
O sinovi Ademovi, zar vam nisam naredio: "Ne klanjajte se šejtanu, on vam je neprijatelj otvoreni,
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
već se klanjajte Meni; to je Put pravi.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
On je mnoge od vas u zabludu odveo, kako niste pameti imali?!
← Ajet 59 📖 Ja Sin Ajet 61 →
Ja SinIndeks Kurana
83Ajet
MekanskaRevelation
60Ajet

Prijevod — Ja Sin 60

Sura Ja Sin Ajet 60 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : O sinovi Ademovi, zar vam nisam naredio: "Ne klanjajte se…

Sura Ajet 60/83 — Ja Sin يس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Ja Sin Slušaj, Ja Sin Prijevod, Ja Sin mp3, Ja Sin pdf. Ajet 58–62. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers