Sura Ya-Sin — Vers 60

Ordens betydelser:

• أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ: Gav jag er inte ett tydligt bud och en förpliktelse?
• لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ: Lyd inte Satan i olydnad mot Gud, och underkasta er inte hans befallningar.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ: En fiende vars fiendskap är uppenbar och tydlig för alla.

Tolkning av versen:

Detta är Guds förebrående och påminnande tilltal till människorna på Domedagen, när de står inför Honom. Han säger: Gav jag er inte mitt bud och min förmaning, ni människors barn, genom Mina sändebud, att ni inte ska lyda Satan eller följa honom i synder och otro? Jag varnade er för honom och sade: Han är för er en fiende vars fiendskap är klar och uppenbar – så hur kunde en förnuftig människa lyda sin fiende som öppet visar sin fientlighet? Han förledde era förfäder Adam och Eva och fick dem att lämna Paradiset, och han har sedan dess svurit att förleda er alla. Att lyda honom innebär att lyda honom i allt som Gud har förbjudit, såsom otro, synd och olydnad. Denna vers är en påminnelse om att Gud aldrig lämnade människan utan vägledning, utan sände budbärare och uppenbarade skrifter för att varna och vägleda.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Guds rättvisa är fullkomlig – Han straffar ingen utan att först ha gett tydlig vägledning och varning genom sina sändebud.
2. Fiendskapen mellan Satan och människan är urgammal och öppen, och därför måste varje människa vara ständigt vaksam mot hans viskningar och försök att förleda.
3. Att lyda Satan i synd är en form av dyrkan av honom, eftersom lydnad i lydnad till det som Gud förbjudit är en sorts avgudadyrkan.
4. Islam lär oss att förnuftet och varningen går hand i hand – Gud vädjar till människans förstånd genom att påminna henne om fiendens tydliga fiendskap.
5. Denna vers inger hopp hos den som ångrar sig, eftersom den visar att Gud alltid påminner och ger chanser till rättelse innan straffet kommer.