Sura Ya-Sin — Versículo 60

Significado de las palabras:

• أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ: ¿Acaso no os encargué y ordené mediante Mis profetas y Mensajeros?
• لَا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ: No obedezcáis a Satanás en lo que os susurra de incredulidad y pecados.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ: Enemigo cuya enemistad es evidente y manifiesta.

Interpretación de la aleya:

En el Día del Juicio, Dios reprenderá a los incrédulos y descarriados con un reproche lleno de justicia y recordatorio: "¿Acaso no os hice una promesa y os ordené, a través de Mis profetas y Mensajeros, ¡oh hijos de Adán!, que no obedecierais a Satanás ni siguierais sus pasos? ¿No os advertí que él es para vosotros un enemigo cuya enemistad es clara y manifiesta, pues desde la creación de vuestro padre Adán ha jurado extraviaros y haceros caer en la perdición?" Esta pregunta es un reproche que deja sin excusa a quien desobedeció, pues la advertencia llegó a través de los Mensajeros, y la razón y la naturaleza humana sana reconocen la enemistad de Satanás. Por tanto, ¿cómo puede un ser racional obedecer a un enemigo declarado que solo busca su destrucción, y desobedecer a su Creador y Bienhechor que solo quiere su bien?

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La gran misericordia de Dios hacia Sus siervos, pues no los dejó sin guía ni advertencia, sino que les envió Mensajeros para mostrarles el camino recto y advertirles de los peligros.
2. La obediencia a Satanás es considerada una forma de adoración a él, aunque no sea mediante postración o sacrificio, pues quien lo obedece en la desobediencia a Dios, lo ha tomado como señor y guía.
3. La enemistad de Satanás hacia el ser humano es antigua y evidente; por tanto, el creyente inteligente debe tomar precauciones contra él, recordando siempre que es su enemigo declarado.
4. La justicia divina en el Día del Juicio: Dios no castiga a nadie sin antes haberle enviado la advertencia y la prueba, como dice en otra aleya: "Y no castigamos hasta haber enviado un Mensajero".
5. La importancia de la conciencia de la enemistad de Satanás en la vida del musulmán, lo que lo lleva a estar siempre alerta y a refugiarse en Dios de sus susurros y trampas.