ซูเราะฮฺ ยาซีน — อายะฮฺ 60

ความหมายของคำสำคัญ:

• أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ = เรามิได้สั่งเสียและกำชับแก่พวกเจ้าดอกหรือ?
• أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ = ว่าพวกเจ้าอย่าเชื่อฟังและปฏิบัติตามชัยฏอน
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ = ศัตรูที่ปรากฏความเป็นศัตรูอย่างชัดแจ้ง

การตีความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ตะอาลาตรัสแก่หมู่ชนที่ตกอยู่ในไฟนรก ด้วยการตำหนิและย้ำเตือนว่า "เรามิได้สั่งเสียและกำชับแก่พวกเจ้าดอกหรือ โอ้ลูกหลานของอาดัมเอ๋ย ว่าพวกเจ้าอย่าเชื่อฟังชัยฏอน และอย่าปฏิบัติตามมันในการทำความผิดและการฝ่าฝืนต่ออัลลอฮ์ แท้จริงมันคือศัตรูที่ปรากฏความเป็นศัตรูต่อพวกเจ้าอย่างชัดแจ้ง ไม่มีความคลุมเครือในการเป็นศัตรูของมันเลย"

การที่อัลลอฮ์ตรัสว่า "อย่าบูชาชัยฏอน" นั้น มิได้หมายถึงการกราบไหว้หรือการบูชาโดยตรงเท่านั้น หากแต่หมายถึงการเชื่อฟังและการปฏิบัติตามในสิ่งที่เป็นการฝ่าฝืนต่ออัลลอฮ์ ซึ่งถือเป็นการเชื่อฟังชัยฏอนนั่นเอง เพราะผู้ใดที่เชื่อฟังชัยฏอนในการทำบาป แท้จริงเขาก็ได้บูชามันแล้วในแง่ของการยอมจำนนและการปฏิบัติตาม

อัลลอฮ์ได้ทรงส่งบรรดาศาสนทูตมายังมนุษย์ทุกยุคทุกสมัย เพื่อสั่งเสียและกำชับพวกเขาให้ยำเกรงอัลลอฮ์ และให้ระวังมิให้หลงเชื่อฟังชัยฏอน อีกทั้งยังได้ทรงประทานคัมภีร์ต่าง ๆ เพื่อเป็นแสงสว่างนำทางแก่มนุษยชาติ และทรงทำให้ชัยฏอนเปิดเผยความเป็นศัตรูของมันอย่างชัดเจน ตั้งแต่มันได้ปฏิเสธที่จะสุญูดต่ออาดัม และได้ให้สัญญาว่าจะหลอกลวงลูกหลานของอาดัมให้หลงผิดจากหนทางที่เที่ยงตรง

ประโยชน์ที่ได้รับจากอายะฮ์:

1. การย้ำเตือนถึงความเมตตาของอัลลอฮ์ที่มีต่อมนุษย์ ด้วยการส่งบรรดาศาสนทูตมาสั่งเสียและชี้ทางนำแก่พวกเขา
2. การแสดงให้เห็นถึงความยุติธรรมของอัลลอฮ์ ในการที่พระองค์จะไม่ลงโทษผู้ใด เว้นแต่ได้มีการตักเตือนและส่งคำสั่งเสียมาถึงพวกเขาแล้ว
3. การชี้ให้เห็นถึงความสำคัญของการเชื่อฟังอัลลอฮ์เท่านั้น และการหลีกเลี่ยงการเชื่อฟังชัยฏอนในทุกกรณี
4. การเตือนให้มนุษย์ตระหนักถึงความเป็นศัตรูของชัยฏอนที่ชัดเจน เพื่อมิให้หลงกลอุบายของมัน และให้ระมัดระวังในการดำเนินชีวิตบนหนทางแห่งการศรัทธา
5. การย้ำเตือนว่าการปฏิบัติตามชัยฏอนนั้นเทียบเท่ากับการบูชามัน ซึ่งเป็นบาปอันใหญ่หลวงที่นำไปสู่ความหายนะในโลกหน้า