Yasin surəsi — Ayə 60

1) Ayədə izaha ehtiyacı olan sözlərin mənaları:

• أَعْهَدْ (ə'had): Əhd etmək, vəsiyyət etmək, tapşırmaq, möhkəm buyurmaq.
• يَا بَنِي آدَمَ (ya bəni Adəm): Ey Adəm övladları! — bütün insanlara xitab.
• تَعْبُدُوا (tə'budu): İbadət etmək, itaət etmək, boyun əymək. Burada "itaət etmək, ardınca getmək" mənasındadır.
• الشَّيْطَانَ (əş-şeytan): Şeytan, İblis — insanı haqq yolundan azdıran düşmən.
• عَدُوٌّ مُّبِينٌ (əduvvun mubin): Aşkar düşmən, düşmənçiliyi açıq-aşkar görünən.

2) Ayənin təfsiri:

Uca Allah Öz qullarına xitab edərək buyurur: Məgər Mən sizə peyğəmbərlərim vasitəsilə əhd-peyman vermədimmi, sizə tapşırmadımmı ki, ey Adəm övladları, Şeytana ibadət etməyin, yəni ona itaət etməyin, onun ardınca getməyin? Çünki Şeytan sizə küfr və günahları gözəl göstərib, sizi haqq yoldan uzaqlaşdırmağa çalışır. Həqiqətən, o sizin üçün açıq-aşkar bir düşməndir; düşmənçiliyi heç kəsə gizli deyil. Elə isə ağıl sahibi olan bir insan necə olar ki, düşmənçiliyi belə aşkar olan bir düşmənə itaət edib onun ardınca getsin?

Allah bu ayədə insanı özünə gətirir, ona xatırladır ki, dünyaya gəlməzdən əvvəl ruhlar aləmində Allaha söz vermişdi ki, yalnız Ona ibadət edəcək, Onun yolundan gedəcək. Bu əhd həm də peyğəmbərlər vasitəsilə hər bir ümmətə çatdırılmışdır. Şeytana itaət etmək isə bu əhdi pozmaq deməkdir. Şeytan insanın ən qədim düşmənidir; o, Adəmə səcdə etməkdən imtina edib, Allaha asi olmuş və insanı da özü kimi azdırmağa and içmişdir. Ona görə də hər bir mömin ayıq olmalı, Şeytanın hiylələrinə aldanmamalı, Allaha sığınmalı və Onun yolunda sabit qalmalıdır.

Bu ayə bizə böyük bir dərs verir: həyatımızda kimə itaət etdiyimizi yaxşı düşünməliyik. Şeytana qulaq asmaq insanı puç edər, Allaha itaət isə insanı ucaldar. Gəlin bu ilahi xəbərdarlığı qəlbimizə həkk edək və hər zaman Allahın ipinə sarılaq. Quran bizim üçün ən gözəl yol göstəricisidir; onu oxuyub mənasını dərk etsək, Şeytanın tələlərindən qurtular, həqiqi azadlığa və xoşbəxtliyə qovuşarıq.