雅辛章 · 60/83
翻译 音译 — 章 雅辛章
۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ ۝٦٠
Alam a`had ilaikum yaa Baneee Aadama al-laa ta`budush Shaitaana innahoo lakum `aduwwum mubeen
📖 中文意思
阿丹的后裔呀!难道我没有嘱咐过你们吗?我说你们不要崇拜恶魔,他确是你们的仇敌。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇含义:

  • أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ:难道我没有嘱咐过你们吗?即:难道我没有通过众使者传达给你们诫命吗?
  • أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ:不要崇拜恶魔,即:不要服从他、不要顺从他的教唆去违抗真主。
  • عَدُوٌّ مُّبِينٌ:明显的敌人,即:敌意昭然若揭、毫无遮掩的仇敌。

经文解释:

这是真主在复活日对世人的质问与责备,语气中带着提醒和警示。真主说:“阿丹的子孙啊!难道我没有通过我的众使者向你们传达诫命吗?难道我没有命令你们不要服从恶魔、不要追随他的道路吗?”这里的“崇拜恶魔”并非指把恶魔当作神明来叩拜,而是指服从他的命令、顺从他的诱惑去犯罪作恶——因为服从某人的命令,在某种意义上就是一种“崇拜”。

真主提醒人类:恶魔是你们明显的敌人,他的敌意从阿丹时代就已公开宣示,他发誓要引诱人类偏离正道。既然如此,理智健全的人怎么会去服从一个公开与自己为敌者呢?怎么会听从他的教唆而违背至仁至慈的真主呢?

这节经文揭示了真主对人类无尽的慈爱——祂在派遣使者、降下经典中,早已反复告诫人类警惕恶魔的诡计,并指明了通往成功的道路。真主从不曾亏待人类,而是把选择权交给人,并给予充分的警告和引导。


劝诫与感悟:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文是来自真主的慈爱呼唤,祂在告诉我们:恶魔是我们明确的敌人,而真主是我们真正的保护者。我们当深思:我们每日的言行举止,是在服从真主的命令,还是在不知不觉中顺从了恶魔的诱惑?恶魔的武器不是刀剑,而是欲望、懒惰、拖延和怀疑。他让我们推迟礼拜、轻视善行、沉溺于享乐、忽视后世。

让我们以这节经文为警钟,时刻提醒自己:不要做恶魔的追随者,而要做真主的忠仆。真主在《古兰经》中早已应许:谁服从真主和使者,谁确已获得伟大的成功。让我们远离恶魔的教唆,坚守正道,成为真主所喜悦的仆人,获得两世的幸福与安宁。愿真主护佑我们免遭被驱逐的恶魔的伤害,使我们成为坚定的信士。阿敏!



📜 节 58-62 — 章 雅辛章

58سَلَامٌ قَوْلًا مِّن رَّبٍّ رَّحِيمٍ
平安!这是从至慈主发出的祝辞。
59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
犯罪的人们呀!今日你们当退避到一边去。
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
阿丹的后裔呀!难道我没有嘱咐过你们吗?我说你们不要崇拜恶魔,他确是你们的仇敌。
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
你们应当崇拜我,这是正路。
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
他确使许多人迷误,难道你们不明白吗?
雅辛章章节索引
83
MeccanRevelation
60

翻译 — 雅辛章 60

章 雅辛章 节 60 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 阿丹的后裔呀!难道我没有嘱咐过你们吗?我说你们不要崇拜恶魔,他确是你们的仇敌。

章 节 60/83 — 章 雅辛章 يس (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 雅辛章 聆听, 章 雅辛章 翻译, 章 雅辛章 mp3, 章 雅辛章 pdf. 节 58–62. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们