Surja Ja Sin — Ajet 60

Kuptimet e fjalëve:

• A lem a'hed – A nuk ju kam urdhëruar dhe porositur.
• A n la ta'budu shejtanin – Që të mos e adhuroni djallin, domethënë të mos i bindeni atij në mënyrë që të bëni mëkate dhe kundërshti ndaj Zotit.
• Aduvun mubin – Armik i hapur dhe i qartë, armiqësia e të cilit është e dukshme për këdo.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, në Ditën e Gjykimit, do t'u bëjë vërejtje njerëzve dhe do t'i pyesë ata me qortim e përkujtim: "A nuk ju kam urdhëruar dhe porositur ju, o bijtë e Ademit, nëpërmjet të dërguarve të Mi, që të mos e adhuroni djallin, pra të mos i bindeni atij në kryerjen e mëkateve dhe të mos e ndiqni rrugën e tij? Ai është për ju armik i hapur dhe i qartë, armiqësia e të cilit është e dukshme që nga koha e babait tuaj Ademit, kur ai refuzoi t'i bëjë sexhde atij dhe u betua se do t'i mashtronte të gjithë pasardhësit e tij. Prandaj, si mundet njeriu i arsyeshëm t'i bindet armikut të tij të hapur dhe ta lërë urdhrin e Zotit të tij Mëshirues?"

Përfitimet nga ajeti:

• Urdhri për t'iu bindur vetëm Allahut dhe ndalimi i bindjes ndaj djallit në çdo formë, sepse bindja ndaj tij në mëkate konsiderohet adhurim ndaj tij.
• Zbulimi i armiqësisë së djallit ndaj njeriut, e cila është e qartë dhe e dukshme, prandaj duhet të kemi kujdes prej tij dhe të mos e marrim atë si mik.
• Përkujtimi i mirësisë së Allahut ndaj njerëzve, sepse Ai i ka paralajmëruar ata për armikun e tyre dhe ua ka treguar rrugën e shpëtimit nëpërmjet të dërguarve të Tij.
• Nxitja për t'u penduar dhe për t'iu kthyer Allahut para se të vijë Dita kur pendimi nuk do të pranohet më.