Yaa-Siin · 61/83
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Yaa-Siin
وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ ۝٦١
Wa ani`budoonee; haazaa Siraatum Mustaqeem
📖 Af-Soomaali
Ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • Ayni cabudina: Ilaahay kaliya caabuda, iskuma darsanina wax kale.
  • Siraad mustaqiim: Waddada toosan ee aan qallooc lahayn, ee gaarsiisa Jannada.

Tafsirka Aayadda:

Ilaahay Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku leeyahay dadka Banuu Aadam: waxaan idinku amray inaad Aniga kaliya i caabudaan, oo aydaan wax ila wadaajin. Caabudidda Aniga oo keliya iyo addeecidda Aniga, iyo ka fogaanshaha shaydaanka, waa diinta toosan ee u horseedda raalli ahaanshahayga iyo Jannadayda. Laakiin dadku ma aysan fulin amarkan iyo dardaarankan, waxayna raaceen shaydaanka oo ay ka gaabiyeen waddada toosan. Caabudidda Ilaahay oo keliya waa waddada toosan ee u dheer dhammaan jidadka kale, waxayna u horseeddaa nolosha wanaagsan adduunka iyo Aakhiroba.


Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

  1. Caabudidda Ilaahay oo keliya waa asaaska diinta Islaamka, waana sababta ugu weyn ee uu dadka u abuuray.
  2. Waddada toosan waa mid cad oo bayaan ah, oo aan qallooc lahayn, kuna gaarsiisa Ilaahay raalli ahaanshihiisa.
  3. Ilaahay wuxuu nagu dardaarmay caabudiddiisa, wuxuuna noo caddeeyay inay tahay waddada kaliya ee nabadgelyada iyo guusha.
  4. Ka fogaanshaha shaydaanka iyo raacaidiisa waa qayb ka mid ah caabudidda Ilaahay, waana lama huraan si loo gaaro Jannada.
  5. Aayaddan waxay noo xoojisaa inaan ku dadaalno caabudidda Ilaahay si joogto ah, oo aynaan ku kalsoonaan camalkayaga, laakiin ku kalsoonaanno raxmadda Ilaahay.


📜 Aayad 59-63 — Suurah Yaa-Siin

59وَامْتَازُوا الْيَوْمَ أَيُّهَا الْمُجْرِمُونَ
Soocma maanta danbiilayaalyahow (gaalada).
60۞ أَلَمْ أَعْهَدْ إِلَيْكُمْ يَا بَنِي آدَمَ أَن لَّا تَعْبُدُوا الشَّيْطَانَ ۖ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُّبِينٌ
Miyaanan idinkula ballamin Bani aadamow inaydaan caabudin Dhaydaan, illen col muuqda yuu idiin yahay.
61وَأَنِ اعْبُدُونِي ۚ هَٰذَا صِرَاطٌ مُّسْتَقِيمٌ
Ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.
62وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا ۖ أَفَلَمْ تَكُونُوا تَعْقِلُونَ
Dhab ahaan wuxuu udhumiyay (Shaydaan) xaggiina dad badan, miyaydaan wax kasaynin.
63هَٰذِهِ جَهَنَّمُ الَّتِي كُنتُمْ تُوعَدُونَ
Tanina waa jahannamadii laydiinku yaboohay.
Yaa-SiinLiiska Quraan
83Aayad
MakkiRevelation
61Aayad

Tarjumaad — Yaa-Siin 61

Suurah Yaa-Siin Aayad 61 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Ood ani i caabudaan, taasina waa wadada toosan.

Suurah Aayad 61/83 — Suurah Yaa-Siin يس (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Yaa-Siin Maqal, Suurah Yaa-Siin Tarjumaad, Suurah Yaa-Siin mp3, Suurah Yaa-Siin pdf. Aayad 59–63. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers