سورت يس — آیت 67

د کلمو معناګانې:

• لَمَسَخْنَاهُمْ: مونږ به د هغوى بڼه بدله کړې وای (لکه بيزوګانې او خنزیران).
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ: په خپلو ځایونو کې، پرته له دې چې حرکت وکړي.
• مُضِيًّا: مخکې تګ، وړاندې تلل.
• يَرْجِعُونَ: بېرته راګرځېدل.

تفسیر:

الله تعالیٰ په دې آیت کې د خپلې قادرۍ او د کافرانو د سزا د وېرې په اړه خبر ورکوي. که مونږ وغواړو، نو کافران به په خپلو ځایونو کې په بڼه بدل کړو (لکه بيزوګانې او خنزیران)، چې دوى به نه مخکې تګ وکړي او نه به بېرته راګرځېدلای شي. دوى به په خپل ځای کې جمود او بې حرکته پاتې شي، نه د تېښتې توان به ولري او نه د بېرته راستنېدو. دا د الله تعالیٰ د قادرۍ څرګندونه ده چې هغه پر هر څه توانا دی، او که وغواړي، کافران به په هر وخت کې داسې سزا وویني چې نشي کولی له هغې وتښتي.

فايدې:

1. دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د لوی قدرت یادونه کوي، چې هغه پر هر شي توانا دی او د هغه په اراده هيڅ شی نشي مخالفت کولای.
2. په دې کې د کافرانو او مجرمانو لپاره سخته وېره ده، چې که الله وغواړي، دوى به په هر وخت کې داسې سزا وویني چې نه تېښته ورته ممکنه وي او نه بېرته راګرځېدل.
3. دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د رحمت شکر ادا کولو ته هڅوي، چې هغه مونږ ته د هدایت او توبې فرصت راکړی، او که وغواړي، نو پر هر څه توانا دی.
4. په دې کې د قیامت د ورځې یادونه هم ده، چې کافران به په هغه ورځ نه د تېښتې توان ولري او نه به بېرته راګرځېدلای شي، نو ښه ده چې په دې دنیا کې له الله تعالیٰ څخه وبېرېږو او د هغه په اطاعت کې ژوند وکړو.