Yasin · 67/83
Fassara Rubutun sauti — Surah Yasin
وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ ۝٦٧
Wa law nashaaa`u lamasakhnaahum `alaa makaanatihim famas-tataa`oo mudiyyanw-wa laa yarji`oon
📖 Da Hausa
Kuma da Mun so, da Mun juyar da halittarsu a kan halinsu, saboda haka ba zã su iya shuɗewa ba, kuma ba zã su komo ba.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • "La-masakhnaahum": Da mun canza halittarsu zuwa wani siffa dabam, kamar biri ko alade.
  • "'Alaa makaanatihim": A daidai wurin da suke, ba tare da motsi ba.
  • "Mudiyyan": Tafiya ko ci gaba.
  • "Wa laa yarji'uun": Kuma ba za su iya komawa baya ba.

Tafsirin Ayar:

Idan Mun so, da Mun canza halittarsu zuwa wani siffa marar amfani, kamar biri ko alade, a daidai inda suke tsaye, ba su iya ci gaba ko komawa baya ba. Wannan yana nuna cewa Allah na da iko mai cikakkiya a kan dukkan halittunsa, kuma ba wani abin da zai iya tserewa ikonsa. Idan ya so ya hukunta wani, babu wanda zai iya hana shi, kuma ba su da wata hanya ta tserewa daga azabarsa, ko ta gaba ko ta baya.

Darussa Da Ake Ciro Daga Ayar:

  1. Ikon Allah na cika da girma, yana iya canza halittar mutum a kowane lokaci, don haka ya kamata mu ji tsoron sa.
  2. Wannan ayar tana tunatar da mu cewa sa’a da wahala duk daga Allah ne, don haka mu dogara gare shi kawai.
  3. Yana kara mana imani da cewa Allah ba ya kasa hukunta masu laifi, kuma babu wani wurin tserewa daga ikonsa.
  4. Ya kamata mu yi amfani da lokacin rai wajen yin ayyukan alheri, kafin wani abu ya same mu wanda zai hana mu yin hakan.
  5. Wannan ayar tana karfafa mana gaskiya da cewa al’amarin karshe na kowane mutum yana hannun Allah ne, don haka mu kasance cikin tsoron Allah da begen rahamarsa.


📜 Aya 65-69 — Surah Yasin

65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ
A yau, Munã sanya hãtimin rufi a kan bãkunansu, kuma hannãyensu su yi Mana magana, kuma ƙafãfunsu su yi shaidu da abin da suka kasance sunã aikatãwa.
66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ
Dã Mun so, dã Mun shãfe gani daga idãnunsu, sai su yi tsẽre ga hanya, to, yaya zã su yi gani?
67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ
Kuma da Mun so, da Mun juyar da halittarsu a kan halinsu, saboda haka ba zã su iya shuɗewa ba, kuma ba zã su komo ba.
68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ
Kuma wanda Muka rãya shi, Manã sunkuyar da shi ga halittarsa. Ashe, bã su hankalta?
69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ
Ba Mu sanar da shi (Annabi) wãkã ba, kuma wãkã ba ta kamãta da shi (Annabi) ba. Shi (Al-ƙur'ãni) bai zama ba fãce tunãtarwa ce, da abin karãtu bayyananne.
YasinJerin Alqur'ani
83Aya
MeccanRevelation
67Aya

Fassara — Yasin 67

Surah Yasin Aya 67 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma da Mun so, da Mun juyar da halittarsu a…

Surah Aya 67/83 — Surah Yasin يس (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Yasin Saurara, Surah Yasin Fassara, Surah Yasin mp3, Surah Yasin pdf. Aya 65–69. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers