சூரா யாஸீன் — வசனம் 67

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• لَمَسَخْنَاهُمْ — அவர்களை உருவம் மாற்றி (குரங்கு, பன்றி போன்றவையாக) மாற்றியிருப்போம்.
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ — அவர்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே.
• فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا — முன்னோக்கி நகர முடியாமல் போயிருக்கும்.
• وَلَا يَرْجِعُونَ — பின்னோக்கித் திரும்பவும் முடியாமல் போயிருக்கும்.

விளக்கம்:

அல்லாஹ் தன் தூதரிடம் (ஸல்) கூறுகிறான்: நாம் நாடினால், இந்த நிராகரிப்பாளர்களை அவர்கள் இருக்கும் இடத்திலேயே உருவம் மாற்றி (குரங்குகள், பன்றிகள் போன்ற இழிவான உயிரினங்களாக) மாற்றியிருப்போம். அப்போது அவர்களால் முன்னோக்கி ஒரு அடி கூட எடுத்து வைக்க முடியாமலும், பின்னோக்கித் திரும்பவும் முடியாமலும் அந்த இடத்திலேயே அசைவற்று நின்று போயிருப்பார்கள். இது அவர்களுக்கு மிகப்பெரிய அவமானமாகவும் தண்டனையாகவும் அமைந்திருக்கும்.

இது அல்லாஹ்வின் மீது எதுவும் கட்டாயமில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது. அவன் நாடினால் எந்த நேரத்திலும் அவர்களை இழிவுபடுத்த முடியும். ஆனால் அவன் அவர்களுக்கு அவகாசம் கொடுத்து, இறுதி நாள் வரை பொறுமை காத்து, அவர்கள் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியுள்ளான். இது அவனுடைய கருணையின் அடையாளம்.

பயன்கள் (படிப்பினைகள்):

1. அல்லாஹ்வின் வல்லமை — அல்லாஹ் நாடினால் எந்த ஒரு சக்தியும் எதிர்க்க முடியாது. அவன் ஒரு கணத்தில் மனிதர்களை இழிவான உயிரினங்களாக மாற்றிவிட முடியும். இது அவனுடைய மகத்துவத்தை நினைவூட்டுகிறது.
2. அவகாசத்தின் மதிப்பு — அல்லாஹ் நமக்கு வழங்கியுள்ள ஒவ்வொரு நொடியும் மிகப்பெரிய அருள். அவன் நம்மை உடனடியாக தண்டிக்காமல், திருந்துவதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியிருப்பது அவனுடைய கருணையே.
3. மாற்றத்திற்கான வாய்ப்பு — இந்த வாழ்க்கையில் நாம் திருந்துவதற்கான வாய்ப்பு உள்ளது. மரணத்திற்குப் பின் அந்த வாய்ப்பு இல்லை. எனவே, ஒவ்வொரு மனிதனும் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தி நல்லறங்களைச் செய்ய வேண்டும்.
4. பாவத்தின் விளைவு — பாவம் செய்து கொண்டே இருப்பவர்கள், அல்லாஹ்வின் தண்டனைக்கு ஆளாக நேரிடும். அதிலிருந்து தப்பிக்க எந்த வழியும் இருக்காது. எனவே, பாவங்களை விட்டு விலகி, நல்ல வழியில் நடக்க வேண்டும்.
5. நன்றியுணர்வு — அல்லாஹ் நம்மை மனிதனாகப் படைத்து, நல்ல உருவத்தில் அமைத்ததற்காக நாம் அவனுக்கு நன்றி செலுத்த வேண்டும். இந்த அருட்கொடைகளை இழந்த பிறகு வருத்தப்படுவதில் பயனில்லை.