장 야신 — 절 67

معاني الكلمات:

• لَمَسَخْنَاهُمْ: لَغَيَّرْنَا خَلْقَهُمْ وَصُورَتَهُمْ (예: 원숭이나 돼지로 변형시키는 것).
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ: 그들이 있던 바로 그 자리에서.
• مُضِيًّا: 앞으로 나아감.
• يَرْجِعُونَ: 뒤로 돌아감.

تفسير الآية:

그들이 진리를 거부하고 조롱하며 완고하게 고집을 부리는 모습을 보면서, 그들의 처지를 생각해 보라. 만일 하나님이 원하셨다면 그들을 그 자리에서 즉시 원숭이나 돼지 같은 다른 형상으로 변형시켜 버리실 수 있었다. 그렇게 되면 그들은 앞으로 한 걸음도 나아가지 못하고, 뒤로 돌아갈 수도 없어 그 자리에 완전히 고립되어 버릴 것이다. 이는 그들이 스스로 선택한 길이 얼마나 위험한 것인지를 보여 주는 경고이다. 그들이 지금은 자유롭게 움직이며 자신들의 계획을 실행하는 것처럼 보이지만, 실제로는 전능하신 하나님의 능력 아래에 있으며, 그분이 원하시면 언제든지 그들의 모든 힘과 움직임을 무력화시키실 수 있다는 사실을 명심해야 한다.

استنباط الفوائد:

1. 하나님의 전능함과 인간의 연약함: 이 구절은 인간이 아무리 강하고 교만해 보여도, 전능하신 하나님의 능력 앞에서는 한없이 나약한 존재임을 깨닫게 한다. 이는 인간으로 하여금 겸손함을 배우게 하고, 오직 하나님께만 의지하게 한다.
2. 은혜에 대한 감사: 하나님이 우리를 벌하지 않으시고 인내로 대하시며 회개의 기회를 주시는 것은 그분의 크신 자비와 은혜임을 알게 한다. 이는 우리로 하여금 매 순간 감사하는 마음을 갖게 한다.
3. 경고와 회개의 촉구: 이 경고는 악한 길을 걷는 자들에게 회개의 문이 아직 열려 있음을 상기시킨다. 벌이 내려지기 전에 돌아서는 것이 지혜이며, 이는 이슬람의 핵심 가르침인 '회개'의 아름다움을 보여 준다.
4. 진리의 중요성: 인간의 생명과 형상은 하나님의 선물이며, 진리를 거부하는 것이 얼마나 큰 손실을 초래하는지 보여 준다. 이는 진리를 따르는 삶이 얼마나 귀중한 것인지를 일깨워 준다.