سورہ یس — آیت 67

معانی الفاظ:

• لَمَسَخْنَاهُمْ: ہم ان کی صورت بدل دیتے، انہیں بندر یا سور جیسی صورت میں تبدیل کر دیتے۔
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ: انہیں انہیں کی جگہ پر، وہیں روک دیتے۔
• مُضِيًّا: آگے بڑھنا، چل پڑنا۔
• يَرْجِعُونَ: پیچھے لوٹنا۔

تفسیر:

اللہ تعالیٰ اپنی قدرتِ کاملہ کا ذکر فرما رہے ہیں کہ اگر ہم چاہیں تو ان کافروں اور منکروں کو انہیں کی جگہ پر مسخ کر دیں، یعنی ان کی صورتیں بدل کر بندر اور سور بنا دیں، اور انہیں وہیں روک دیں کہ وہ نہ آگے بڑھ سکیں اور نہ پیچھے لوٹ سکیں۔ یہ اس بات کی دلیل ہے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے، اور اگر وہ چاہے تو کسی بھی لمحے ان کی حالت بدل دے۔ لیکن وہ اپنی رحمت اور حکمت سے انہیں مہلت دیتا ہے تاکہ وہ توبہ کریں اور اپنے رب کی طرف رجوع کریں۔

یہ آیت مومنین کے لیے ایک بڑی نصیحت ہے کہ وہ اللہ کی قدرت پر یقین رکھیں اور اس کی نعمتوں کا شکر ادا کریں۔ جب اللہ تعالیٰ نے ہمیں انسان کی صورت میں پیدا کیا اور عقل و شعور عطا کیا، تو یہ ہم پر اللہ کا بہت بڑا احسان ہے۔ ہمیں چاہیے کہ اس احسان کا صحیح استعمال کریں، اللہ کی اطاعت کریں اور اس کے راستے پر چلیں۔

اللہ تعالیٰ کی یہ تنبیہ ہمیں ڈراتی ہے کہ اگر ہم اس کے احکام سے منہ موڑیں گے تو وہ ہمیں بھی مسخ کر سکتا ہے، جیسا کہ اس نے پہلے امتوں کے ساتھ کیا۔ لیکن ساتھ ہی یہ بھی بتاتا ہے کہ اللہ بہت رحم کرنے والا ہے، وہ توبہ کرنے والوں کو قبول کرتا ہے اور انہیں معاف کر دیتا ہے۔

لہٰذا اے بندو! اللہ کی رحمت سے مایوس نہ ہو، اس کی طرف رجوع کرو، اس کی عبادت کرو اور اس کے راستے پر چلو۔ اللہ تمہیں دنیا اور آخرت میں کامیابی عطا فرمائے گا۔ یہ آیت ہمیں اللہ کی قدرت اور اس کے عذاب سے ڈراتی ہے، لیکن ساتھ ہی اس کی رحمت کی طرف بھی بلاتی ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی اطاعت کی توفیق دے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اس کے راستے پر چلتے ہیں۔ آمین۔