Surja Ja Sin — Ajet 67

Kuptimet e fjalëve:

• لَمَسَخْنَاهُمْ – do t’i kishim shndërruar në krijesa të tjera (si majmunë e derra).
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ – në vendet e tyre ku ndodhen, pa lëvizur.
• مُضِيًّا – të ecur përpara.
• يَرْجِعُونَ – të kthyer prapa.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar u tregon robërve të Tij fuqinë e Tij të pakufishme dhe paralajmëron jobesimtarët, duke thënë: "Sikur të dëshironim Ne, do t’i shndërronim ata në krijesa të shëmtuara (si majmunë e derra) pikërisht aty ku ndodhen, pa pasur mundësi të lëvizin as përpara e as prapa. Ata do të mbeteshin të ngujuar në atë gjendje të turpshme, pa fuqi për të ikur apo për t’u kthyer në jetën e tyre të mëparshme." Ky është një paralajmërim i ashpër për ata që mohojnë të vërtetën dhe tallen me fjalët e të Dërguarit (paqja qoftë mbi të). Ajeti tregon se Allahu është i Plotfuqishëm për t’i ndëshkuar ata në çdo moment, por Ai u jep afat dhe mundësi për t’u penduar. Gjithashtu, ky është një argument për ringjalljen, sepse Ai që mund t’i shndërrojë krijesat në një çast, mund t’i kthejë ata në jetë pas vdekjes.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Madhështia e fuqisë së Allahut – Ai është i aftë të bëjë çfarë të dojë me krijesat e Tij, pa asnjë pengesë, gjë që forcon besimin në Të dhe në fuqinë e Tij të pakufishme.
2. Paralajmërim për jobesimtarët – Ajeti i bën thirrje njeriut që të mos e shfrytëzojë durimin e Allahut, sepse ndëshkimi i Tij mund të vijë papritur në formën më të ashpër.
3. Nxitje për pendim – Kur njeriu e di se Allahu mund ta ndëshkojë në çdo kohë, ai nxitet të kthehet tek Allahu dhe të largohet nga mëkatet para se të jetë tepër vonë.
4. Argument për ringjalljen – Ai që është i aftë t’i shndërrojë krijesat në një çast, është gjithashtu i aftë t’i ringjallë ata pas vdekjes, gjë që e bën besimin në jetën tjetër më të lehtë për t’u pranuar.
5. Mirënjohja për mëshirën e Allahut – Fakti që Allahu nuk i shndërroi ata në krijesa të shëmtuara, tregon mëshirën e Tij ndaj njerëzve, duke u dhënë atyre mundësi për t’u udhëzuar dhe për të bërë vepra të mira.