Sourate Yasin — Verset 67

Explication des mots :

• لَمَسَخْنَاهُمْ : Nous aurions transformé leur apparence et leur forme en une autre création.
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ : Sur place, sans qu’ils puissent bouger de leur position.
• مُضِيًّا : Avancer ou aller de l’avant.
• يَرْجِعُونَ : Revenir en arrière.

Interprétation de la parole d’Allah :

« Et si Nous le voulions, Nous les transformerions sur place » — c’est-à-dire que si Nous le voulions, Nous changerions leur création et leur forme, en les fixant sur place, incapables d’avancer ou de reculer. Ils ne pourraient ni poursuivre leur chemin, ni revenir en arrière ; ils resteraient figés, impuissants, comme une leçon et un châtiment pour leur obstination à rejeter la vérité. Cette menace s’adresse aux mécréants qui persistent dans leur déni, leur rappelant que la puissance d’Allah n’a aucune limite et qu’Il peut les frapper à tout moment d’une transformation qui les rendrait totalement incapables d’agir. Certains exégètes précisent que cette transformation pourrait être en singes ou en porcs, comme cela est arrivé à d’autres peuples par le passé, mais ici, il s’agit d’une menace conditionnelle liée à la volonté divine, qui ne s’est pas réalisée par miséricorde et par défi de leur laisser une chance de se repentir.

Enseignements tirés de la parole d’Allah :

1. La toute-puissance d’Allah : Cette menace montre qu’Allah est capable de tout, et que rien ne Lui échappe. Il peut transformer les créatures, les figer, ou les anéantir en un instant, ce qui doit remplir le croyant de crainte respectueuse et de soumission.
2. La miséricorde divine : Le fait qu’Allah n’ait pas exécuté cette menace malgré la persistance des mécréants dans leur égarement prouve Sa patience et Sa miséricorde, qui laissent la porte ouverte au repentir jusqu’au dernier moment.
3. L’importance de la gratitude : En tant que croyants, nous devons remercier Allah de nous avoir guidés vers la foi et de ne pas nous avoir infligé de telles transformations, ce qui nous incite à multiplier les actes d’obéissance et à nous éloigner des péchés.
4. La réalité de la vie éphémère : Cette impuissance totale face à la volonté divine rappelle que l’homme, malgré sa force apparente, est faible et dépendant d’Allah à chaque instant, ce qui le pousse à se préparer pour l’au-delà et à ne pas s’attacher aux plaisirs de ce monde.