Yosin surasi — Oyat 67

Kalimalarning ma’nolari:

• لَمَسَخْنَاهُمْ – ularning qiyofasini o‘zgartirgan bo‘lardik (masalan, maymun yoki cho‘chqaga aylantirgan bo‘lardik).
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ – o‘z joylarida, turgan joylarida.
• فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا – endi ular oldinga yurishga qodir bo‘lmas edilar.
• وَلَا يَرْجِعُونَ – va orqaga ham qaytolmas edilar.

Tafsir:

Agar Biz xohlasak, ularni turgan joylarida qiyofalarini o‘zgartirib, maymun va cho‘chqalarga aylantirgan bo‘lardik. Shunda ular na oldinga yura olar, na orqaga qayta olar edi – butunlay o‘sha joyda qotib qolgan bo‘lardi. Bu Allohning qudrati oldida hech narsa emas. Ular oxiratni inkor etib, o‘zlarini kuchli deb hisoblasalar-da, Alloh xohlasa, ularni bir lahzada ojiz va chorasiz holga keltirishi mumkin. Bu holat ular uchun eng qattiq jazo va xo‘rlik bo‘lardi – o‘z joylarida qotib qolib, na biror tomonga harakatlana olishar, na yordam so‘rashga ham qodir bo‘lishardi.

Foydalar:

• Allohning qudrati cheksizdir; U xohlagan narsasini xohlagan paytda amalga oshirishga qodirdir. Inson o‘zini qanchalik kuchli deb hisoblamasin, Allohning irodasi oldida ojizdir.
• Bu oyat mo‘minlarga Allohning azobidan qo‘rqishni va Unga itoat etishni eslatadi. Allohning jazolashi adolatli va hikmatlidir.
• Insonning qiyofasi va salomatligi – Allohning buyuk ne’matidir. Buni qadrlash va shukr qilish lozim, chunki bu ne’mat bir lahzada tortib olinishi mumkin.
• Ushbu oyatda kofirlar uchun ogohlantirish bor: agar ular tavba qilmasalar, Alloh ularni eng xo‘r holatga solishi mumkin. Bu esa mo‘minlarga sabr qilish va to‘g‘ri yo‘lda mustahkam turish uchun kuch bag‘ishlaydi.