Сура Йа Син — Аят 67

Значения слов:

• لَمَسَخْنَاهُمْ — превратили бы их облик, изменили бы их внешний вид.
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ — на их месте, не давая им сдвинуться.
• مُضِيًّا — движение вперёд, продвижение.
• يَرْجِعُونَ — возвращаться назад.

Толкование аята:

Этот аят — великое напоминание о могуществе Всевышнего Аллаха, Который не нуждается ни в ком и ни в чём. Он говорит Своим рабам: если бы Мы пожелали, то изменили бы их облик прямо на том месте, где они находятся — превратили бы их в обезьян, свиней или камни, лишив их способности двигаться. И тогда они не смогли бы ни пойти вперёд, ни вернуться назад — они остались бы застывшими навечно, не имея ни силы, ни возможности что-либо изменить.

Это предупреждение тем, кто отвергает истину и упорствует в неверии. Аллах напоминает им, что их жизнь и смерть, их движение и покой — всё в Его руках. Если Он пожелает наказать человека, никто не сможет спасти его, и никуда он не убежит от Его воли.

В этом аяте также скрыто указание на милость Аллаха к Своим творениям: Он не торопится с наказанием, даёт людям время для покаяния и возвращения к Нему. Если бы Он пожелал, то уничтожил бы всех грешников мгновенно, но Его милость опережает Его гнев.

Духовный урок и наставление:

О, человек! Задумайся о своём положении: ты ходишь по земле, двигаешься, строишь планы, но всё это — лишь по воле Того, Кто создал тебя. Если Он захочет, то остановит тебя в одно мгновение, и ты не сможешь сделать ни шагу. Так не будь же высокомерным и самоуверенным в своей силе! Покорись своему Создателю, пока есть время, и спеши к покаянию, ведь жизнь — это дар, который может быть прерван в любой момент.

Аллах — Милостивый и Милосердный. Он не желает наказывать Своих рабов без причины, но Он — Справедливый Судья. Каждый, кто отвернулся от Его знамений, получит то, что заслужил, а каждый, кто уверовал и творил благое, будет вознаграждён вечным счастьем. Так выбери для себя путь, который ведёт к довольству Аллаха, прежде чем наступит день, когда возвращение станет невозможным.