Йа Син сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана эгер кааласак аларды турган жеринде катырып койобуз. Алдыга басканга…

Йа Син · 67/83

Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү

وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ ۝٦٧

🔤 Transliteration

Wa law nashaaa`u lamasakhnaahum `alaa makaanatihim famas-tataa`oo mudiyyanw-wa laa yarji`oon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Жана эгер кааласак аларды турган жеринде катырып койобуз. Алдыга басканга да артка кайтканга да кудурети келбей калат

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

لَوْ نَشَاءُ: Эгерде Биз кааласак.
لَمَسَخْنَاهُمْ: Алардын жаратылышын өзгөртүп, башка бейипке айландырмакпыз (мисалы, маймыл же чочкого).
عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ: Өз орундарында, турган жерлеринде катып калмак.
مُضِيًّا: Алдыга жылуу, кетүү, өтүү.
يَرْجِعُونَ: Артка кайтуу.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретинин чексиздигин жана адамдардын алсыздыгын баяндайт. Эгерде Аллах кааласа, алардын сырткы кебетесин бузуп, башка жаратылышка айландырып, өздөрү турган жерлеринде эле катып калтырмак. Ошондо алар алдыга да жыла албай, артка да кайта албай калышмак. Бул аят адам баласынын күч-кубатү Өз колунда экенин, Аллах каалаганда аларды кыймылсыз калтыра аларын эскертет. Адамдардын жүрүп-турушу, кыймыл-аракети, алдыга жылышы же артка кайтышы – баары Аллахтын эрки менен гана мүмкүн. Ал кааласа, алардын жаратылышын өзгөртүп, кыймылдан ажыратып, эч жакка бара албай турган абалга келтирет. Бул – Аллахтын кудуретинин далили жана адамдарга берилген эскертүү.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллахтын кудурети чексиз экенин жана Анын эркине эч нерсе каршы тура албасын түшүнөбүз.
Адам баласынын алсыздыгын, күч-кубатү, кыймыл-аракети Аллахтын колунда экенин моюнга алабыз.
Аллахтын айткандарын четке какпоо, Анын буйруктарына моюн сунуу керектигин үйрөнөбүз.
Бул дүйнөдөгү жашообуздун убактылуу экенин, Аллах каалаганда баарын өзгөртө аларын эстен чыгарбайбыз.
Аллахка болгон ишенимди бекемдеп, Анын жаратуусундагы хикметтерди ой жүгүртүүгө чакырат.
Ислам дини адамды Аллахтын кудуретин таанууга, Ага баш ийүүгө жана Анын жараткандарындагы сырларды түшүнүүгө үндөйт.

📜 Аят 65-69 — Йа Син сүрөсү

65الْيَوْمَ نَخْتِمُ عَلَىٰ أَفْوَاهِهِمْ وَتُكَلِّمُنَا أَيْدِيهِمْ وَتَشْهَدُ أَرْجُلُهُم بِمَا كَانُوا يَكْسِبُونَ

Ал күндө алардын оозуна мөөр басып койобуз. Бизге анын кылмыштары жөнүндө колдору сүйлөйт, буттары күбөлүк берет

66وَلَوْ نَشَاءُ لَطَمَسْنَا عَلَىٰ أَعْيُنِهِمْ فَاسْتَبَقُوا الصِّرَاطَ فَأَنَّىٰ يُبْصِرُونَ

Жана эгер кааласак, көзүн тегиздеп (сокур кылып) койобуз. Анан Бейиш жолун издегенге шашылышат. Көрмөк кайда эми

67وَلَوْ نَشَاءُ لَمَسَخْنَاهُمْ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ فَمَا اسْتَطَاعُوا مُضِيًّا وَلَا يَرْجِعُونَ

68وَمَن نُّعَمِّرْهُ نُنَكِّسْهُ فِي الْخَلْقِ ۖ أَفَلَا يَعْقِلُونَ

Биз кимге узун өмүр берсек, анын түзүлүшүн начар кылып койобуз. Акылдарын иштетишпейби

69وَمَا عَلَّمْنَاهُ الشِّعْرَ وَمَا يَنبَغِي لَهُ ۚ إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ وَقُرْآنٌ مُّبِينٌ

Биз ага (Мухаммадга) ыр үйрөткөнүбүз жок. (Акын болуу) ага ылайык эмес. Ал (Мухаммад окуган нерселер) Зикир (эскертүү) жана анык Кураан

← Аят 66 📖 Йа Син Аят 68 →

Йа СинКуран тизмеси

83Аят

MeccanRevelation

67Аят

Котормо — Йа Син 67

Йа Син сүрөсү Аят 67 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Жана эгер кааласак аларды турган жеринде катырып койобуз. Алдыга басканга…

Сүрөсү Аят 67/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 65–69. Кыргызча: Русский.