စူရာ ယာစီး — အာယာသ် 67

၁။ ကမ္မသဒ္ဒါအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

• لَوْ نَشَاءُ — အကယ်၍ ငါအရှင်မြတ် အလိုတော်ရှိပါက။
• لَمَسَخْنَاهُمْ — ဧကန်အမှန်ပင် ငါအရှင်မြတ်သည် သူတို့အား (ရုပ်သွင်ပြောင်းလဲစေခြင်း၊ မူလသဏ္ဌာန်ကို ဖျက်ဆီးခြင်းဖြင့်) ပြောင်းလဲစေတော်မူမည်။ "မက်စ်ခ်" ဆိုသည်မှာ လူ့သဏ္ဌာန်မှ အခြားသဏ္ဌာန်သို့ ပြောင်းလဲခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ — သူတို့၏ နေရာဌာနတွင်။
• مُضِيًّا — ရှေ့သို့ ဆက်လက်သွားလာခြင်း။
• يَرْجِعُونَ — နောက်သို့ ပြန်လှည့်သွားခြင်း။

၂။ အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

အကယ်၍ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိတော်မူပါက ထိုသူတို့အား သူတို့၏ နေရာဌာနများတွင် ပင်လျှင် သူတို့၏ ရုပ်သွင်သဏ္ဌာန်ကို ပြောင်းလဲဖျက်ဆီးတော်မူနိုင်သည်။ ထိုသို့ ပြုလုပ်တော်မူပါက သူတို့သည် ရှေ့သို့လည်း ဆက်လက်သွားလာနိုင်မည် မဟုတ်ပေ၊ နောက်သို့လည်း ပြန်လှည့်သွားနိုင်မည် မဟုတ်ပေ။ သူတို့သည် မိမိတို့၏ နေရာဌာနများတွင် လုံးလုံးလျားလျား ရပ်တန့်ငြိမ်သက်နေရမည်ဖြစ်သည်။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် စွမ်းအားတော်ကို ထင်ရှားစွာ ဖော်ပြထားသည်။ လူသားတို့သည် မိမိတို့၏ ခွန်အား၊ စွမ်းရည်နှင့် လွတ်လပ်စွာ သွားလာနိုင်မှုကို အမှီပြု၍ မာန်မာနထောင်လွှားနေကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အလိုတော်ရှိပါက တစ်ခဏချင်းတွင် သူတို့၏ စွမ်းရည်များကို ဖျက်ဆီးတော်မူနိုင်သည်။ သူတို့သည် သွားလာခြင်း၊ လှုပ်ရှားခြင်းမှန်သမျှ ပြုလုပ်နိုင်စွမ်း မရှိတော့ဘဲ ရပ်တန့်နေရမည်ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ရှေ့တွင် လူသားတို့၏ အကန့်အသတ်ရှိမှုနှင့် အားနည်းမှုကို သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်း ဖြစ်သည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများ

• အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် လုံးလုံးလျားလျား စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူသော အရှင်ဖြစ်ကြောင်း သိရှိစေသည်။ လူသားတို့၏ စွမ်းရည်များသည် အရှင်မြတ်၏ အလိုတော်အောက်တွင်သာ ရှိကြောင်း နားလည်စေသည်။
• မိမိတို့၏ ကျန်းမာရေး၊ ခွန်အားနှင့် လှုပ်ရှားသွားလာနိုင်စွမ်းတို့သည် အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်ကြောင့်သာ ရရှိထားခြင်းဖြစ်ကြောင်း သတိရစေသည်။

-