සූරා යාසීන් — ආයාත් 67

වචනවල අර්ථ:

• لَمَسَخْنَاهُمْ – අපි ඔවුන්ගේ ස්වරූපය වෙනස් කරන්නෙමු (වඳුරන් හෝ ඌරන් බවට පත් කරන්නෙමු)
• عَلَىٰ مَكَانَتِهِمْ – ඔවුන් සිටින තැනම
• مُضِيًّا – ඉදිරියට යාමට
• يَرْجِعُونَ – ආපසු හැරී යාමට

අර්ථ නිරූපණය:

අල්ලාහ් තආලා මෙම ආයාතය තුළින් ඔහුගේ සර්වබලධාරී බව සහ අසීමිත බලය ප්රකාශ කරයි. ඔහු පවසන්නේ: අප කැමති වුවහොත්, මෙම ප්රතික්ෂේප කරන්නන්ව ඔවුන් සිටින ස්ථානයේදීම වඳුරන්, ඌරන් හෝ වෙනත් ජීවීන් බවට පත් කරන්නට අපට පුළුවන. එවිට ඔවුන්ට ඉදිරියට යාමටවත්, පසුපසට හැරී යාමටවත් නොහැකි වනු ඇත. ඔවුන් එම තැනම ගල් ගැසී සිටින්නට සිදුවනු ඇත.

මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය ප්රදර්ශනය කිරීමක් වන අතර, ඔහු කැමති ඕනෑම දෙයක් කිරීමට හැකියාව ඇති බවට අනතුරු ඇඟවීමකි. ඔවුන් අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ප්රතික්ෂේප කළද, ඔහුගේ දඬුවමෙන් ඔවුන් බේරී යා හැකි යැයි සිතන්නේ නම්, එය වැරදි සිතුවිල්ලකි. අල්ලාහ්ට අවශ්ය වූ විට, ඔවුන්ව එක මොහොතකින් අසරණ කර දැමිය හැකිය.

පාඩම්:

1. අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිතය. ඔහුට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් ඕනෑම මොහොතක කිරීමට හැකියාව ඇත.
2. මනුෂ්‍යයා කෙතරම් දුර්වලද යත්, අල්ලාහ් ඔහුගේ ස්වරූපය වෙනස් කළහොත් ඔහුට කිසිවක් කළ නොහැක.
3. අල්ලාහ්ගේ දඬුවම ඉතා ඉක්මනින් පැමිණිය හැකි අතර, එයින් බේරීමට කිසිවෙකුට නොහැක.
4. අල්ලාහ් මෙලොවදී මනුෂ්‍යයන්ට දඬුවම් නොකර සිටීම ඔහුගේ කරුණාව සහ ඉවසීම නිසාය. එබැවින් අප ඔහුගේ කරුණාව අගය කර, ඔහුට කීකරු විය යුතුය.
5. මෙම ආයාතය අපට මතක් කර දෙන්නේ අල්ලාහ්ගේ ආයාතයන් ප්රතික්ෂේප කිරීම ඉතා භයානක ක්‍රියාවක් බවත්, එහි ප්‍රතිවිපාක ඉතා දරුණු විය හැකි බවත්ය.