Sura Ja Sin Ajet 73 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i drugih koristi od nje imaju, i mlijeko, pa zašto…

Ja Sin · 73/83

Prijevod Transliteracija — Sura Ja Sin

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 Prijevod (Na Bosanskom)

📖 Na Bosanskom

i drugih koristi od nje imaju, i mlijeko, pa zašto nisu zahvalni,

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Slušaj

📜

Prijevod — Tafsir

Značenje riječi:

Menafi'u – koristi i dobrobiti.
Mešaribu – pića, odnosno mlijeko.

Tumačenje ajeta:

Uz to što Allah, dželle šanuhu, daje ljudima stoku da jašu njihova leđa i da jedu njihovo meso, On im je darovao i brojne druge koristi. Od njihove vune, dlake i krzna prave odjeću, ćilime i predmete za opremanje doma, a od njihovih cijena i trgovine ostvaruju materijalnu dobit. Također, od njih piju mlijeko koje je čisto, ukusno i lako probavljivo piće. Nakon što im je Allah podario sve ove blagodati, zar ljudi neće biti zahvalni Njemu koji im je sve to dao, i zar neće iskreno obožavati samo Njega, priznajući da je On jedini Stvoritelj i Darovatelj svih dobara?

Pouke iz ajeta:

Blagodati koje uživamo od životinja nisu plod našeg truda, već čist Allahov dar, što nas obavezuje na zahvalu.
Zahvalnost na blagodatima ne iskazuje se samo riječima, već i pokornošću Allahu i korištenjem tih blagodati na dozvoljen i koristan način.
Posmatranje koristi od stvorenja vodi čovjeka ka spoznaji Allahove moći i mudrosti, te jača njegovu vjeru i ljubav prema Stvoritelju.
Islam potiče čovjeka da razmišlja o svakodnevnim blagodatima koje često uzimamo zdravo za gotovo, kako bismo postali svjesniji Allahove dobrote prema nama.

📜 Ajet 71-75 — Sura Ja Sin

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Kako oni ne vide da Mi samo zbog njih stoku stvaramo i da oni njome raspolažu kao vlasnici

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

i da smo im dali da se njome služe – na nekim jašu, a nekima se hrane,

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

i drugih koristi od nje imaju, i mlijeko, pa zašto nisu zahvalni,

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

već pored Allaha druge bogove prihvaćaju u nadi da će im oni na pomoći biti;

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

oni im, međutim, neće moći pomoći, a oni su njima poslušna vojska.

← Ajet 72 📖 Ja Sin Ajet 74 →

Ja SinIndeks Kurana

83Ajet

MekanskaRevelation

73Ajet

Prijevod — Ja Sin 73

Sura Ja Sin Ajet 73 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : i drugih koristi od nje imaju, i mlijeko, pa zašto…

Sura Ajet 73/83 — Sura Ja Sin يس (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura Ja Sin Slušaj, Sura Ja Sin Prijevod, Sura Ja Sin mp3, Sura Ja Sin pdf. Ajet 71–75. Na Bosanskom: Türkçe.

📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3