سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 73 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها سوود و قازانجی زۆریان لێ ده‌بینن (جگه له‌وانه‌ی باسکرا،…

یاسین · 73/83

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی یاسین

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها سوود و قازانجی زۆریان لێ ده‌بینن (جگه له‌وانه‌ی باسکرا، بۆ زه‌وی کێڵان و ئاو هێنان،...) شیره‌که‌ی ده‌خۆن (جۆره‌ها خۆراکی تری لێ دروست ده‌که‌ن) جا ئایا ئه‌وه بۆ سوپاسی خوای به‌خشنده ناکه‌ن له‌سه‌ری؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەلەم فیهە مەنافیعوە مەشارب

واتە: بۆ وان لەو ئاژەڵانەدا چەندین سوود و قازانج هەیە، وەک: خوری و موویان، پێستیان، و هەروەها شیرەکەیان کە دەخۆنەوە.

ئەفەلا یەشکورون

واتە: ئایا ئەوانە سوپاسی ئەو خوایە ناکەن کە هەموو ئەم ناز و نیعمەتانەی پێ بەخشیون؟

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتە پیرۆزەدا باسی چەندین نیعمەتی دیکەی ئاژەڵان دەکات کە بۆ مرۆڤ خزمەتگوزارن. ئەم ئاژەڵانە تەنها بۆ سواری و خواردنی گۆشتیان نیین، بەڵکو سوود و قازانجی زۆری تریان تێدایە. لە خوری و موویانەوە جل و بەرگ و فرۆش دروست دەکرێت، لە پێستیانەوە شتومەکی جۆراوجۆر ئامادە دەکرێت، و لە شیرەکەیانەوە خواردنەوەی پاک و بەسوود بۆ مرۆڤ دەست دەکەوێت.

ئایا مرۆڤ بەم هەموو نیعمەت و بەهرەیەدا دەبینێت و هێشتا سوپاسی خوای بەخشندە ناکات؟ ئایا دڵی مرۆڤ ڕەق نابێت کە هەموو ئەم شتانە ببینێت و بە یەکخوایی و عیبادەتی خوا نەگەڕێتەوە؟

خوای گەورە بەم ئایەتە پیرۆزە دەمانەوێت بیربکەینەوە لە نیعمەتە بێشومارەکانی، و بە دڵێکی پڕ لە سوپاس و شوکرانەوە بگەڕێینەوە بۆ لای ئەو، چونکە ئەو زاتەی کە ئەم هەموو ڕێگای ژیانی بۆ ئاسان کردووین، شایستەی ئەوەیە کە تەنها ئەو بپەرستین و بە یەکخوایی بانگی بکەین.

ئەی مرۆڤە! تۆ کە هەموو ڕۆژێک لەم نیعمەتانە بەهرەمەند دەبیت، ئایا شایستە نییە سەجدةی سوپاسگوزاری بۆ دروستکەری ئەم هەموو بەهرەیە بکەیت؟ بەڵێ، سوپاسگوزاری خوا تەنها بە زمان نییە، بەڵکو بە دڵ و کردار و گەڕانەوە بۆ ڕێگای ڕاست و عیبادەتی پاک و بێگەرد دەبێت.

📜 ئایه‌ت 71-75 — سوڕەتی یاسین

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

باشه ئه‌و خه‌ڵکه سه‌رنجیان نه‌داوه که به‌ڕاستی به ده‌سه‌ڵاتی خۆمان ماڵاتمان بۆ درووست کردوون و ئه‌وان بوون به‌خاوه‌نی؟

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

ئینجا ئه‌و ماڵاته‌مان ڕام هێناوه بۆیان، هه‌ندێکی بۆ سواری به‌کار ده‌هێنن، له گۆشتی هه‌ندێکیشیان ده‌خۆن.

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

سه‌ره‌ڕای ئه‌م هه‌موو نازو نیعمه‌ته ئاشکرایه‌، نه‌فامان: له جیاتی خواپه‌رستیی، بت و شتی تر ده‌په‌رستن و بۆ ئه‌وه‌ی له ته‌نگانه‌دا کۆمه‌کی بکرێنو سه‌ربخرێن.

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

به‌ڵام ناتوانن سه‌ریان بخه‌ن به‌ڵکو هه‌ر ئه‌مان بوونه‌ته سه‌رباز و پاسه‌وان بۆ بته‌کان و هه‌میشه له خزمه‌تیاندا ئاماده کراون.

→ ئایه‌ت 72 📖 یاسین ئایه‌ت 74 ←

یاسینپێڕست

83ئایه‌ت

MeccanRevelation

73ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — یاسین 73

سوڕەتی یاسین ئایه‌ت 73 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها سوود و قازانجی زۆریان لێ ده‌بینن (جگه له‌وانه‌ی باسکرا،…

سوڕەتی ئایه‌ت 73/83 — سوڕەتی یاسین يس (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی یاسین گوێت لێبگرە, سوڕەتی یاسین وه‌رگێڕان, سوڕەتی یاسین mp3, سوڕەتی یاسین pdf. ئایه‌ت 71–75. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3