Йа Син сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және олар үшін бұларда пайдалар және ішетін нәрсе сүт бар.…

Йа Син · 73/83

Аударма Транслитерация — Йа Син сүресі

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

және олар үшін бұларда пайдалар және ішетін нәрсе сүт бар. Олар шүкір етпей ме Раббысының берген игіліктеріне алғыс білдірмей ме

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

مَنَافِعُ — пайдалар, кәдеге жаратулар.
مَشَارِبُ — сусындар, ішетін нәрселер (мұнда мал сүтінен алынатын сусындар).
أَفَلَا يَشْكُرُونَ — Олар неге шүкір етпейді? Алғыс білдірмейді?

Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала мал-жануарларды адамдарға қызмет еткізіп қана қоймай, олардан басқа да көптеген пайдаларды берді. Адамдар жануарлардың жүнінен, түбітінен және қылынан киім, төсеніш, көрпе-жастық сияқты тұрмыстық заттар жасайды, оларды сатып табыс табады. Сондай-ақ олардың сүтін ішіп, одан сусын алады. Осындай сансыз игіліктерге қарамастан, адамдар неге осы нығметтерді берген Аллаға шүкір етпейді, неге тек Оған ғана құлшылық етіп, ризашылығын іздемейді? Бұл — адам баласының бойындағы ұмытшақтық пен немқұрайлылыққа қарсы қойылған сұрақ.

Аяттан алынатын ғибраттар:

Алла Тағала адамдарға мал-жануарлар арқылы көлік, азық қана емес, киім, төсеніш, табыс көзі сияқты көптеген пайдаларды берген. Бұл — Оның шексіз мейірімінің белгісі.
Шүкір ету — тек тілмен «алғыс» айту емес, Алла берген нығметтерді Оның разылығы үшін пайдалану, күпірлік пен нәнқұрайлылықтан сақтану.
Адам баласы күнделікті тұрмыста пайдаланып жүрген қарапайым нығметтердің өзі үлкен сый екенін ұғынып, оларды берген Жаратушыны еске алуы керек.
Осы аят адамды ойлануға, өмірдегі кішкентай болып көрінген игіліктердің қадірін білуге және Раббысына шын жүректен шүкір етуге шақырады. Шүкір — иманның көрінісі, ол адамды Аллаға жақындастырып, нығметтердің артуына себеп болады.

📜 Аят 71-75 — Йа Син сүресі

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Біз олар үшін Өз қолдарымызбен жасағаннан шаруа малдарын жаратып бергенімізді көрмей ме?Әрі олар оған иелік етеді

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Сондай-ақ Біз оны малдарды оларға бағынышты етіп бердік. Олар оның кейбірін мінеді, ал кейбірін жеп, азық етеді

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

Ал олар өздеріне көмектесетін шығар деп Аллаһтан өзгелерді құдайлар етіп алды

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

Өздері олар жасанды құдайлары үшін дайын тұрған әскер болса да олар бұларға көмектесуге шамасыз

← Аят 72 📖 Йа Син Аят 74 →

Йа СинҚұран тізімі

83Аят

MeccanRevelation

73Аят

Аударма — Йа Син 73

Йа Син сүресі Аят 73 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : және олар үшін бұларда пайдалар және ішетін нәрсе сүт бар.…

Сүресі Аят 73/83 — Йа Син сүресі يس (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Йа Син сүресі Тыңда, Йа Син сүресі Аударма, Йа Син сүресі mp3, Йа Син сүресі pdf. Аят 71–75. Қазақ тілінде: Русский.