Surah Yasin — Ayat 73

Makna Perkataan:

• مَنَافِعُ: pelbagai kegunaan dan manfaat selain daripada menunggang dan memakan dagingnya.
• مَشَارِبُ: minuman, iaitu susu yang keluar daripada binatang ternak tersebut.

Tafsir Ayat:

Dan bagi mereka (manusia) pada binatang-binatang ternak itu terdapat pelbagai manfaat yang besar dan pelbagai kegunaan yang bernilai. Bukan sahaja untuk ditunggang dan dimakan dagingnya, bahkan terdapat kegunaan lain yang tidak kurang pentingnya — seperti bulu halus (suf), bulu tebal (wabar), dan bulu kambing (sya'ar) yang dijadikan perabot rumah, pakaian, dan pelbagai keperluan harian yang lain. Bahkan daripada binatang ternak itu juga mereka memperoleh minuman yang menyegarkan, iaitu susu yang suci dan lazat, yang menjadi sumber kekuatan dan kesihatan bagi tubuh badan manusia.

Maka apakah mereka tidak mahu bersyukur kepada Allah Yang Maha Pemurah yang telah menganugerahkan segala nikmat ini kepada mereka? Nikmat yang tidak terhitung banyaknya, yang datang daripada belas kasihan Allah semata-mata. Sesungguhnya bersyukur itu bukan sekadar ucapan di bibir, tetapi hendaklah dibuktikan dengan menggunakan nikmat-nikmat tersebut ke jalan ketaatan kepada Allah, dan mengikhlaskan ibadah hanya kepada-Nya, tidak kepada selain-Nya.

Wahai saudara-saudara sekalian! Renungkanlah sejenak — betapa agungnya kasih sayang Allah kepada hamba-hamba-Nya. Binatang yang lemah itu dijadikan-Nya tunduk dan patuh kepada kita, padahal kita tidak mampu menjinakkannya dengan kekuatan kita sendiri. Semua ini adalah bukti cinta Allah kepada kita. Maka di manakah letaknya rasa syukur kita? Adakah kita mahu terus leka dan lalai, seolah-olah semua nikmat ini datang dengan sendirinya tanpa ada Pemberi?

Marilah kita sama-sama menghidupkan rasa syukur dalam hati, kerana syukur itu kunci kepada bertambahnya nikmat. Allah berfirman: "Sesungguhnya jika kamu bersyukur, nescaya Aku akan tambahkan nikmat kepadamu." Maka dengan bersyukur, kita bukan sahaja memelihara nikmat yang ada, bahkan kita mengundang lebih banyak lagi kurniaan daripada Allah Yang Maha Kaya lagi Maha Pemurah.