Surah Yasin — Câu Kinh 73

1. معاني الكلمات:

• مَنَافِعُ: những lợi ích, những ích lợi.
• مَشَارِبُ: số nhiều của "مَشْرَب", nghĩa là nơi uống, thức uống, nguồn để uống.
• أَفَلَا يَشْكُرُونَ: "Vậy sao họ không biết ơn?" — lời nhắc nhở, quở trách nhẹ nhàng về việc không tri ân.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah đã ban cho con người nhiều lợi ích từ những con vật mà Ngài tạo ra, không chỉ là việc cưỡi lên lưng chúng hay ăn thịt chúng, mà còn nhiều lợi ích khác như len, lông, da của chúng để làm chăn đệm, quần áo, đồ dùng và nhiều thứ khác nữa. Họ cũng có được những thức uống từ sữa của chúng. Đó là những ân huệ rõ ràng mà Allah đã ban tặng. Vì vậy, câu Kinh kết thúc bằng lời nhắc nhở: "Vậy sao họ không biết ơn Ngài?" — tức là không biết ơn Đấng đã ban cho họ những ân huệ ấy, và không dành sự thờ phượng chân thành chỉ cho một mình Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta nhìn lại những ân huệ giản dị nhưng vô cùng quý giá trong cuộc sống hằng ngày, như quần áo, chăn đệm, thức ăn, thức uống — tất cả đều là hồng ân từ Allah.
• Việc biết ơn Allah không chỉ là nói lời cảm tạ, mà còn là sử dụng những ân huệ ấy đúng cách và thờ phượng một mình Ngài.
• Những ân huệ này cho thấy lòng thương xót và sự chăm sóc của Allah dành cho con người, mở ra cánh cửa để con người đến gần Ngài hơn.
• Câu Kinh khuyến khích chúng ta sống với lòng biết ơn, điều đó mang lại bình an trong tâm hồn và giúp ta nhận ra giá trị của những điều mình đang có.
• Đây là lời mời gọi nhẹ nhàng để con người suy ngẫm và quay về với Đấng đã ban cho họ mọi điều tốt đẹp, từ đó tìm thấy ý nghĩa và hạnh phúc trong việc thờ phượng và tri ân Allah.