Surah Yasin — Talata 73

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَمَنَافِعُ – mga pakinabang at kapakinabangan.
• وَمَشَارِبُ – mga inumin, tulad ng gatas.
• أَفَلَا يَشْكُرُونَ – hindi ba sila nagpapasalamat sa Nagkaloob ng mga biyayang ito?

Interpretasyon ng Talata:

At para sa kanila sa mga hayop na ito ay may mga pakinabang na higit pa sa pagsakay at pagkain ng kanilang laman. Sapagkat mula sa kanilang lana, balahibo, at buhok ay gumagawa sila ng mga kasangkapan sa bahay, mga damit, at iba pang mga kagamitan na kanilang ginagamit sa pang-araw-araw na pamumuhay. At mayroon din silang mga inumin mula sa gatas ng mga ito na kanilang iniinom. Kaya hindi ba sila nagpapasalamat sa Allah na Siyang nagkaloob sa kanila ng mga biyayang ito at nagpadali ng mga ito para sa kanila? Hindi ba nila kinikilala ang Kanyang mga biyaya at itinatalaga nila ang kanilang pagsamba sa Kanya lamang?

Mga Aral na Mapupulot:

1. Ang mga hayop ay isang dakilang biyaya mula sa Allah sa sangkatauhan, sapagkat mula sa kanila ay nakakakuha tayo ng pagkain, damit, transportasyon, at iba pang mga pangangailangan.
2. Ang pagmumuni-muni sa mga nilikha ng Allah at sa mga biyayang Kanyang ipinagkaloob ay isang daan tungo sa pagkakaroon ng matibay na pananampalataya at pagmamahal sa Kanya.
3. Ang tunay na kahulugan ng pasasalamat ay hindi lamang sa pamamagitan ng dila, kundi sa pamamagitan ng pagsamba sa Allah nang may katapatan at paggamit ng mga biyayang ito sa paraang Kanyang kinalulugdan.
4. Ang paglimot sa pasasalamat sa Allah ay isang anyo ng kawalan ng katarungan sa sarili, sapagkat ang Allah ay patuloy na nagbibigay ng mga biyaya kahit na tayo ay hindi karapat-dapat dito.
5. Ang pagkilala sa mga biyaya ng Allah at ang pagpapasalamat sa Kanya ay nagbubukas ng mga pintuan ng higit pang mga biyaya at nagpapalalim ng ating ugnayan sa ating Panginoon.