یس سۈرىسى ئايەت 73 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار شۇ ھايۋانلاردىن پايدىلىنىدۇ ۋە سۈتلىرىنى ئىچىدۇ، ئۇلار (پەرۋەردىگارىنىڭ بۇ…

یس · 73/83

تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 تەرجىمە (ئۇيغۇرچە)

📖 ئۇيغۇرچە

ئۇلار شۇ ھايۋانلاردىن پايدىلىنىدۇ ۋە سۈتلىرىنى ئىچىدۇ، ئۇلار (پەرۋەردىگارىنىڭ بۇ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلمامدۇ؟

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

تەرجىمە — Tafsir

ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

— «مَنَافِعُ»: پايدىلىنىش نەرسىلىرى، مەنپەئەتلەر.

— «مَشَارِبُ»: ئىچىدىغان نەرسىلەر، ئىچىملىكلەر.

ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە چارۋا ماللارنىڭ ئىنسانلار ئۈچۈن قانچىلىك پايدىلىق ئىكەنلىكىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ پەقەت مىنىش ۋە گۆشىنى يېيىش بىلەنلا چەكلىنىپ قالماستىن، بەلكى يۇڭى، تۈكلىرى ۋە تېرىلىرىدىن ئۆي جاھازىلىرى، كىيىم-كېچەك ۋە باشقا نۇرغۇن نەرسىلەرنى ياساپ پايدىلىنىدۇ. شۇنداقلا ئۇلارنىڭ سۈتىدىن ئىچىملىك قىلىپ بەھرىمەن بولىدۇ. بۇلارنىڭ ھەممىسى ئاللاھنىڭ ئىنسانلارغا بەرگەن چوڭ نېمەتلىرىدىندۇر.

ئى ئىنسان! سەن بۇ نېمەتلەرنى بېرىپ تۇرغان ئاللاھقا شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلىشىڭ كېرەك ئەمەسمۇ؟ ئاللاھ ساڭا بەرگەن ھەر بىر نېمەت ئۈچۈن ئۇنىڭغا مىننەتدارلىق بىلدۈرۈش، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىش ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇش سېنىڭ ئەڭ ئاساسلىق مەسئۇلىيىتىڭدۇر. شۈكۈر قىلغان ئادەمگە ئاللاھ نېمەتلەرنى تېخىمۇ كۆپەيتىپ بېرىدۇ. كېلىڭلار، بىز ھەممىمىز ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن بىسانا نېمەتلىرىنى ئەسلىگە ئېلىپ، ئۇنىڭغا شۈكۈر قىلىپ، ئۇنىڭ رازىلىقىنى ئىزدەيلى. ئاللاھ بىزنى شۈكۈر قىلغۇچى بەندىلىرىدىن قىلسۇن!

📜 ئايەت 71-75 — یس سۈرىسى

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

ئۇلار بىلمەمدۇكى، ئۇلار ئۈچۈن ھايۋانلارنى (قۇدرەت) قولىمىز بىلەن خەلق ئەتتۇق، ئۇلار ھايۋانلارنى باشقۇرۇپ تۇرغۇچىلاردۇر

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

ھايۋانلارنى ئۇلارغا بويسۇندۇرۇپ بەردۇق، ئۇلار ئۇ ھايۋانلارنىڭ بەزىسىنى مىنىدۇ، بەزىسىنى يەيدۇ

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

ئۇلار ياردەمگە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىپ، اﷲ نى قويۇپ باشقا مەبۇدلارنى ئىلاھ قىلىۋالدى

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

ئۇ مەبۇدلار ئۇلارغا ياردەم بېرەلمەيدۇ. بۇلار شۇ مەبۇدلار ئۈچۈن (يەنى ئۇلارنىڭ خىزمىتى ئۈچۈن) ھازىرلانغان قوشۇندۇر

→ ئايەت 72 📖 یس ئايەت 74 ←

یسقۇرئان تىزىملىكى

83ئايەت

MeccanRevelation

73ئايەت

تەرجىمە — یس 73

یس سۈرىسى ئايەت 73 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار شۇ ھايۋانلاردىن پايدىلىنىدۇ ۋە سۈتلىرىنى ئىچىدۇ، ئۇلار (پەرۋەردىگارىنىڭ بۇ…

سۈرىسى ئايەت 73/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 71–75. ئۇيغۇرچە: Türkçe.