စူရာ ယာစီး အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့အဖို့ ယင်းတိရစ္ဆာန်များ၌(အခြား) အကျိုးကျေးဇူးများသည် လည်းကောင်း၊ သောက်သုံးဖွယ်ရာများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည်…

ယာစီး · 73/83

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ ယာစီး

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့အဖို့ ယင်းတိရစ္ဆာန်များ၌(အခြား) အကျိုးကျေးဇူးများသည် လည်းကောင်း၊ သောက်သုံးဖွယ်ရာများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည် ကျေးဇူးမတင်ကြလေသလော။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်များ။ ။

မေနာဖိအု (مَنَافِعُ) ။ ။ အကျိုးအမြတ်များ၊ အသုံးဝင်မှုများ။
မာရှာရိဗု (مَشَارِبُ) ။ ။ သောက်စရာများ၊ သောက်သုံးရာနေရာများ။
အဖလာ (أَفَلَا) ။ ။ မဟုတ်လော၊ မပြုကြသလော ဟု မေးခွန်းမေးသည့်အနက်။
ယက်ရှ်ကုရူန (يَشْكُرُونَ) ။ ။ သူတို့သည် ကျေးဇူးတင်ကြသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်။ ။

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့အား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က ချီးမြှင့်ပေးအပ်ထားတော်မူသော တိရစ္ဆာန်များနှင့်ပတ်သက်၍ ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုတိရစ္ဆာန်များမှ လူသားတို့သည် အကျိုးအမြတ်အမျိုးမျိုးကို ရရှိကြသည်။ ဥပမာအားဖြင့် သိုးနှင့်ကုလားအုတ်တို့၏ သိုးမွှေး၊ အမွှေးနှင့် ဆံပင်တို့မှ အဝတ်အစား၊ ခင်းကျင်းရာ ပစ္စည်းများ ပြုလုပ်ကြသည်။ ထို့အပြင် ထိုတိရစ္ဆာန်များ၏ နို့ရည်များကို သောက်သုံးကြသည်။ ဤသို့သော ကျေးဇူးတော်များကို ခံစားရပါလျက် လူသားတို့သည် ထိုကျေးဇူးတော်များကို ပေးအပ်တော်မူသော အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ရမည်မဟုတ်လော။ အရှင်မြတ်ကို ချီးမွမ်းကိုးကွယ်ရမည်မဟုတ်လော ဟု ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ။ ။

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားတို့အပေါ် ကျေးဇူးတော်များကို အဆက်မပြတ် ချီးမြှင့်ပေးအပ်လျက်ရှိသည်။ ထိုကျေးဇူးတော်များကို သတိပြုမိပြီး ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် အီမာန်၏ အရသာကို ခံစားစေသည်။
နေ့စဉ်ဘဝတွင် အသုံးပြုနေသော အရာများ၊ စားသောက်နေသော အစားအစာများအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကျေးဇူးတော်များဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ဤကျေးဇူးတော်များကို အသိအမှတ်ပြုခြင်းသည် အစ္စလာမ်၏ လှပသော သွန်သင်ချက်တစ်ခုဖြစ်သည်။
အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကိုးကွယ်မှုတစ်ခုဖြစ်ပြီး ထိုကျေးဇူးတင်မှုဖြင့် နှလုံးသားများ အေးချမ်းလာကာ ဘဝတွင် ကျေနပ်ရောင့်ရဲမှုကို ရရှိစေသည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာသည် လူသားတို့၏ နေ့စဉ်ဘဝနှင့် နီးကပ်စွာ ဆက်စပ်နေကြောင်း၊ သဘာဝတရားနှင့် တိရစ္ဆာန်များကိုပင် အကျိုးရှိရှိ အသုံးပြုရန် သွန်သင်ပေးကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။
ကျေးဇူးတင်ခြင်းသည် ကျေးဇူးတ

📜 အာယာသ် 71-75 — စူရာ ယာစီး

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

စင်စစ်ဧကန် ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အကျိုးငှာ မိမိလက်တော်ဖြင့် ပြုလုပ်တော်မူခဲ့သောအရာတို့တွင် ကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်တို့ကို ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့ရာ၊ ၎င်းတို့သည် ယင်းကုလားအုတ်၊ ကျွဲ၊ နွားတိရစ္ဆာန်များကို ပိုင်ဆိုင်သူများ ဖြစ်သွားခဲ့ကြသည်ကို ၎င်းတို့ မမြင်ခဲ့ကြလေသလော။

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

ထို့ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းတိရစ္ဆာန်များကို အညံ့ခံစေတော်မူခဲ့ရာ ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက် အချို့မှာ ၎င်းတို့၏ အစီးအနင်းဖြစ်ကြ၏။ ထိုမှတစ်ပါး ယင်းတိရစ္ဆာန်များအနက် အချို့ကို ၎င်းတို့သည် စားသုံးကြကုန်၏။

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့သည် မိမိတို့မှာ ကူညီရိုင်းပင်းခြင်းကို ခံကြရမည်ဟု မျှော်လင့်ကြလျက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပြင် အခြားကိုးကွယ်ရာများကို သတ်မှတ်ခဲ့ကြကုန်၏။

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

(အမှန်စင်စစ်သော်ကား) ထိုကိုးကွယ်ရာများသည် ၎င်းတို့အား (အနည်းငယ် စိုးစဉ်းမျှပင်) ယိုင်းပင်း ကူညီနိုင်ကြသည် မဟုတ်သည့်ပြင် စင်စစ် ယင်းကိုးကွယ်ရာများမှာ(ရှေ့တော်မှောက်သို့) အဆင်သင့် ရောက်ရှိစေခြင်း ခံကြရသော ၎င်းတို့၏ ဆန့်ကျင်ဖက်အုပ်စုပင် ဖြစ်သွားကြပေမည်။

← အာယာသ် 72 📖 ယာစီး အာယာသ် 74 →

ယာစီးကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

83အာယာသ်

MeccanRevelation

73အာယာသ်

ဘာသာပြန် — ယာစီး 73

စူရာ ယာစီး အာယာသ် 73 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ထိုသူတို့အဖို့ ယင်းတိရစ္ဆာန်များ၌(အခြား) အကျိုးကျေးဇူးများသည် လည်းကောင်း၊ သောက်သုံးဖွယ်ရာများသည် လည်းကောင်း၊ ရှိကြပေသည်။ သို့ပါလျက် ၎င်းတို့သည်…

စူရာ အာယာသ် 73/83 — စူရာ ယာစီး يس (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ ယာစီး နားထောင်, စူရာ ယာစီး ဘာသာပြန်, စူရာ ယာစီး mp3, စူရာ ယာစီး pdf. အာယာသ် 71–75. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.