Surata Ya-Sin — Versículo 73

Significados das palavras:

• Manafi’ (مَنَافِعُ): Benefícios e utilidades diversas, além daqueles já mencionados anteriormente.
• Masharib (مَشَارِبُ): Bebidas, referindo-se ao leite que se extrai dos animais.
• Afala yashkurun (أَفَلَا يَشْكُرُونَ): Por que não agradecem? — uma interrogação retórica que incita o reconhecimento e a gratidão.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Eles têm, nesses animais, outros benefícios além de montá-los e comer de sua carne, como a lã, o pelo e os pelos finos, dos quais fazem utensílios domésticos, tapetes e vestimentas, e também os utilizam como meio de comércio e riqueza. E têm, neles, bebidas, pois bebem do seu leite, que é puro e agradável para quem bebe. Então, por que essas pessoas não agradecem a Allah, que lhes concedeu todas essas graças e os criou para servi-los, e não O adoram com sinceridade, reconhecendo Sua generosidade e bondade para com eles?

Lições extraídas da passagem:

• A gratidão a Allah é um dever que o ser humano deve cumprir, pois Ele é quem concede todas as bênçãos, grandes e pequenas.
• Os animais são um sinal da misericórdia divina, pois Allah os submeteu ao ser humano com múltiplos benefícios, o que exige reflexão e louvor.
• O reconhecimento das bênçãos e o uso delas na obediência a Allah aproximam o servo do seu Senhor e aumentam a graça, como Ele prometeu: “Se sois gratos, aumentar-vos-ei” (Ibrahim: 7).
• A contemplação da criação e dos recursos disponíveis é um caminho para fortalecer a fé e despertar o coração para a grandeza do Criador.