Сураи Йа Син Оят 73 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо. Чаро шукр намегӯянд?

Йа Син · 73/83

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Йа Син

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо. Чаро шукр намегӯянд?

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳои муҳим:

مَنَافِعُ: фоидаҳо, судҳо.
مَشَارِبُ: ҷойҳо ва чизҳое, ки аз онҳо менӯшанд; нӯшокиҳо.
أَفَلَا يَشْكُرُونَ: оё шукр намегузоранд? Ин савол барои ҳушдор ва таваҷҷуҳ додан аст.

Тафсири оят:

Худованди мутаъол дар ин оят мефармояд, ки барои инсонҳо дар чорво фоидаҳои зиёде ҳаст. Онҳо на танҳо аз гӯшт ва савора шудан бар онҳо баҳра мегиранд, балки аз пашм, мӯй ва киркҳои онҳо низ истифода мекунанд: аз онҳо либос, фарш ва дигар ашёи зарурӣ месозанд. Инчунин аз ширҳои онҳо менӯшанд, ки нӯшокии пок ва фоиданок аст. Пас, оё инсон бояд ба Худованде, ки ин ҳама неъматҳоро ба ӯ ато кардааст, шукр гузорад ва танҳо Ӯро ибодат кунад? Ин оят даъват мекунад, ки инсон неъматҳои Худоро ба ёд орад ва аз дилу ҷон сипосгузор бошад.

Фоидаҳое, ки аз ин оят бармеоянд:

Худованд ба бандагони худ неъматҳои фаровон медиҳад, ки на танҳо барои зиндагии ҳаррӯза, балки барои осоишу роҳати онҳо муҳиманд.
Шукргузорӣ ба Худо бояд қисми ҳаёти ҳар як мусулмон бошад; шукр танҳо бо забон не, балки бо амал низ зоҳир мешавад.
Истифодаи дурусти неъматҳо ва эҳсоси миннатдорӣ нисбат ба Худованд, дилро ба ислом ва Қуръон наздиктар мекунад.
Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ҳамеша неъматҳои Худоро ба ёд орем ва ба ҷои ношукрӣ, ба Ӯ ибодат ва сипосгузорӣ кунем.

📜 Оят 71-75 — Сураи Йа Син

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Оё надидаанд, ки ба яди (дасти) қудрати худ бар онҳо чорпоёнро офаридем ва акнун моликашон ҳастанд?

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

Ва онҳоро ромашон кардем. Бар баъзе савор мешаванд ва аз гӯшти баъзе мехӯранд.

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо. Чаро шукр намегӯянд?

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

Ва ба ҷои Оллоҳ худоёне ихтиёр карданд, ба он умед, ки ёрияшон кунанд.

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

Онҳоро қудрати он нест, ки ба ёриашон бархезанд, вале инҳо (кофирон) монанди лашкаре ба хидмати онҳо омодаанд.

← Оят 72 📖 Йа Син Оят 74 →

Йа СинФеҳристи Қуръон

83Оят

MeccanRevelation

73Оят

Тарҷума — Йа Син 73

Сураи Йа Син Оят 73 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ва онҳоро дар онҷо фоидаҳост ва ошомиданиҳо. Чаро шукр намегӯянд?

Сураи Оят 73/83 — Сураи Йа Син يس (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Йа Син Гӯш кун, Сураи Йа Син Тарҷума, Сураи Йа Син mp3, Сураи Йа Син pdf. Оят 71–75. Ба Тоҷикӣ: Русский.