Surja Ja Sin Ajet 73 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe nga ato kanë shumë dobi, dhe pije (qumështi). E,…

Ja Sin · 73/83

Përkthim Transliterim — Surja Ja Sin

وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Wa lahum feehaa manaa fi`u wa mashaarib; afalaa yashkuroon

📖 Përkthim (Në Shqip)

📖 Në Shqip

dhe nga ato kanë shumë dobi, dhe pije (qumështi). E, vallë, si nuk falenderohen!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dëgjo

📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

Mena-fi'u: dobi dhe përfitime të ndryshme.
Me-sharibu: pije, e që këtu nënkuptohet qumështi.

Tefsiri i ajetit:

Allahu i Lartësuar, pasi përmendi në ajetet e mëparshme se Ai ua nënshtroi njerëzve kafshët shtëpiake (deve, lopë, dele e dhi) që t'i hipin dhe t'i shfrytëzojnë për udhëtime, tani përmend edhe të mirat e tjera që gjenden tek këto kafshë. Ai thotë se njerëzit kanë edhe përfitime të tjera nga këto kafshë, përveç hipjes dhe ngrënies së mishit të tyre. Këto përfitime janë: leshi, qimet dhe pushi i tyre, nga të cilat njerëzit përgatisin rroba, shtroja dhe sende të tjera shtëpiake. Gjithashtu, ata kanë edhe pije nga qumështi i tyre, i cili është ushqim i pastër dhe i shëndetshëm për trupin e njeriut.

Pas gjithë këtyre dhuntive, Allahu i tërheq vëmendjen njeriut me pyetjen: "A nuk jeni mirënjohës ndaj Krijuesit që ju dhuroi të gjitha këto të mira?" Kjo është një pyetje që nxit mendimin dhe e bën njeriun të reflektojë mbi dhuntitë e panumërta që i ka dhënë Zoti i tij, duke e shtyrë atë drejt falënderimit dhe adhurimit të sinqertë vetëm për Allahun.

Përfitimet nga ajeti:

Nga ky ajet mësojmë se Allahu i ka dhuruar njeriut kafshët shtëpiake jo vetëm për një qëllim, por për shumë qëllime: për hipje, për ushqim, për veshje, për shtroja dhe për pije. Kjo tregon bujarinë e pakufishme të Allahut ndaj krijesave të Tij.
Ajeti na mëson se mirënjohja ndaj Allahut nuk është vetëm me fjalë, por edhe me vepra - duke e njohur dhuntinë e Tij dhe duke e përdorur atë në atë mënyrë që Ai e do, si dhe duke e adhuruar vetëm Atë pa i shoqëruar asgjë.
Reflektimi mbi dhuntitë e Allahut është një prej rrugëve më të mira që e çon njeriun drejt besimit dhe drejt dashurisë ndaj Krijuesit, sepse kur njeriu sheh se si Allahu i ka siguruar të gjitha nevojat e tij, zemra e tij mbushet me dashuri dhe falënderim ndaj Zotit të tij.
Ky ajet na tregon se Islami është feja që i kushton rëndësi të madhe falënderimit dhe mirënjohjes, sepse falënderimi është çelësi i shtimit të dhuntive, siç ka thënë Allahu: "Nëse falënderoni, Unë do t'jua shtoj dhuntitë" (Ibrahim: 7).

📜 Ajet 71-75 — Surja Ja Sin

71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ

Vallë, a nuk shohin ata, se Ne për ta i kemi krijuar shtazët – me mjeshtrinë Tonë, e ata i posedojnë!

72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ

dhe bëmë që ato t’u nënshtrohen atyre – disa i shalojnë e prej disave ushqehen,

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ

dhe nga ato kanë shumë dobi, dhe pije (qumështi). E, vallë, si nuk falenderohen!

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ

Dhe, ata pos Perëndisë, kanë besuar në zotëra tjerë, duke shpresuar se do t’u ndihmojnë ata (idhujt);

75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ

mirëpo, ata nuk mund t’u ndihmojnë atyre, dhe ata janë për ta një ushtri e pranishme (në ferr).

← Ajet 72 📖 Ja Sin Ajet 74 →

Ja SinIndeksi i Kuranit

83Ajet

MeccanRevelation

73Ajet

Përkthim — Ja Sin 73

Surja Ja Sin Ajet 73 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe nga ato kanë shumë dobi, dhe pije (qumështi). E,…

Surja Ajet 73/83 — Surja Ja Sin يس (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Ja Sin Dëgjo, Surja Ja Sin Përkthim, Surja Ja Sin mp3, Surja Ja Sin pdf. Ajet 71–75. Në Shqip: Türkçe.

📚 Kurani i Shenjtë 🎧 Dëgjo mp3 ⬇ mp3