Ya-Sin · 72/83
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ya-Sin
وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ ۝٧٢
Wa zallalnaahaa lahum faminhaa rakoobuhum wa minhaa yaakuloon
📖 På Norsk
Og Vi har temmet det for dem, noen av dem kan de ride på, andre kan de spise.

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • وَذَلَّلْنَاهَا – Vi har gjort dem (dyrene) lydige og underlagt dem.
  • رَكُوبُهُمْ – Det de rir på og bruker til transport.
  • يَأْكُلُونَ – De spiser av kjøttet deres.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss at Han har gjort dyrene – som kameler, kyr, sauer og geiter – lydige og tøyelige for menneskene. De er ikke ville eller umulige å kontrollere, men er skapt slik at de følger menneskets vilje. Noen av dem bruker menneskene til å ri på under reiser og til å bære tunge byrder og last fra ett sted til et annet. Fra andre dyr spiser de kjøttet, og de får også nytte av fettet og andre deler. Dette er en stor nåde fra Allah, som har underlagt disse skapningene for menneskets tjeneste, slik at de kan dra nytte av dem i både næring og transport.

Lærdommer og budskap fra verset:

  • Verset viser Allahs store makt og omsorg for menneskene, ved at Han har skapt dyrene og gjort dem nyttige for oss.
  • Det minner oss om å være takknemlige overfor Allah for alle Hans gaver, og å bruke dem på en måte som behager Ham.
  • Det oppfordrer oss til å reflektere over skapelsen og se tegnene på Allahs visdom og barmhjertighet i naturen rundt oss.
  • Det lærer oss at Allah har gitt oss alt vi trenger for livets opprettholdelse, noe som styrker vår tillit til Ham og vår kjærlighet til Islam, som lærer oss å verdsette disse gavene.


📜 Vers 70-74 — Sure Ya-Sin

70لِّيُنذِرَ مَن كَانَ حَيًّا وَيَحِقَّ الْقَوْلُ عَلَى الْكَافِرِينَ
så han kan advare de levende, så at ordet kan iverksettes overfor de vantro.
71أَوَلَمْ يَرَوْا أَنَّا خَلَقْنَا لَهُم مِّمَّا عَمِلَتْ أَيْدِينَا أَنْعَامًا فَهُمْ لَهَا مَالِكُونَ
Har de da ikke sett at Vi har skapt kveg for dem ved Våre henders verk, som er deres eiendom?
72وَذَلَّلْنَاهَا لَهُمْ فَمِنْهَا رَكُوبُهُمْ وَمِنْهَا يَأْكُلُونَ
Og Vi har temmet det for dem, noen av dem kan de ride på, andre kan de spise.
73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
Også annen nytte har de av dem, og de gir drikke. Vil de da ikke vise takknemlighet?
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Men de har lagt seg til guder utenom Gud, for at de kanskje måtte bli hjulpet.
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
72Vers

Oversettelse — Ya-Sin 72

Sure Ya-Sin Vers 72 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Og Vi har temmet det for dem, noen av dem…

Sure Vers 72/83 — Sure Ya-Sin يس (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ya-Sin Lytt, Sure Ya-Sin Oversettelse, Sure Ya-Sin mp3, Sure Ya-Sin pdf. Vers 70–74. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers