Ya-Sin · 75/83
Oversættelse Translitteration — Sura Ya-Sin
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ۝٧٥
Laa yastatee`oona nasrahum wa hum lahum jundum muhdaroon
📖 På Dansk
På den contrary de ikke hjælpes dem; de slutning betjenende dem hellige soldater

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Betydning af udvalgte ord:

  • Jund muhdharūn: En hær, der er til stede og klar til tjeneste. Her henviser det til, at afgudsdyrkerne står klar som tjenere og forsvarere for deres afguder, men uden at opnå nogen gavn.

Tolkning af verset:

De afguder, som de vantro har taget som beskyttere i stedet for Allah, er fuldstændig ude af stand til at hjælpe deres tilbedere. Disse afguder kan hverken redde sig selv eller dem, der dyrker dem. Tværtimod er både afguderne og deres tilbedere samlet til straf på Dommedag, hvor de vil tage afstand fra hinanden. Afguderne vil ikke kunne gøre noget for at forsvare deres dyrkere, og de vantro, som i denne verden stod klar som tjenere og forsvarere for deres afguder – idet de kæmpede for dem og ærede dem – vil opdage, at alt dette var forgæves. Afguderne har ingen magt til at gavne eller skade, og de kan ikke redde nogen fra Allahs straf.

Lærdomme og visdom fra verset:

  • Dette vers lærer os, at al tilbedelse og al afhængighed kun bør rettes mod Allah alene, for Han er den eneste, der har magt til at hjælpe og beskytte.
  • Det advarer os mod at lægge vores lid til andre end Allah – uanset om det er mennesker, sten eller andre skabninger – for de er alle magtesløse over for Allahs vilje.
  • Verset minder os om, at ingen kan stå som mellemmand eller redde os på Dommedag, og at enhver vil stå alene over for Allahs retfærdighed.
  • Det opfordrer os til at være oprigtige i vores tro og til at søge Allahs hjælp i alle forhold, for Han er den eneste, der er værdig til tilbedelse, og Han er den, der hører og besvarer sine tjeneres bønner.


📜 Vers 73-77 — Sura Ya-Sin

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
De afleder andet gavn fra dem også idet drinks! De ikke være taknemlige
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
De sætte GUD øvrige guder måske de være af hjælp dem
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
På den contrary de ikke hjælpes dem; de slutning betjenende dem hellige soldater
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
Derfor ikke bedrøves deres utterances! Vi er fully aware af alt de gemme alt de erklærer
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
menneskelig være ikke ser vi gøre oprettede ham fra tiny nedgang derefter han sving into ardent fjende
Ya-SinKoranregister
83Vers
MekkanskRevelation
75Vers

Oversættelse — Ya-Sin 75

Sura Ya-Sin Vers 75 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : På den contrary de ikke hjælpes dem; de slutning betjenende…

Sura Vers 75/83 — Sura Ya-Sin يس (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ya-Sin Lyt, Sura Ya-Sin Oversættelse, Sura Ya-Sin mp3, Sura Ya-Sin pdf. Vers 73–77. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers