Surah Yasin — Ayat 75

Makna Perkataan:

• لَا يَسْتَطِيعُونَ — tidak mampu / tidak berkuasa
• نَصْرَهُمْ — menolong mereka (penyembah-penyembah berhala)
• جُندٌ مُّحْضَرُونَ — tentera yang dihadirkan / pengikut yang sentiasa bersedia

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menerangkan keadaan yang amat menyedihkan bagi orang-orang musyrik pada Hari Kiamat kelak. Berhala-berhala yang mereka sembah dengan penuh keikhlasan dan pengabdian selama di dunia — yang mereka sangkakan dapat memberi syafaat dan pertolongan — ternyata langsung tidak mampu memberikan sebarang pertolongan. Berhala-berhala itu tidak dapat menolong penyembah-penyembahnya, bahkan tidak dapat menolong diri mereka sendiri daripada azab Allah.

Yang lebih menghairankan lagi, orang-orang musyrik itu sendiri menjadi "tentera" dan pengikut setia kepada berhala-berhala tersebut. Mereka berkorban masa, harta, dan tenaga untuk mempertahankan dan melayani berhala-berhala itu di dunia. Mereka bersedia berperang demi mempertahankan agama nenek moyang mereka yang menyembah berhala. Namun pada Hari Kiamat, kedua-dua belah pihak — penyembah dan yang disembah — akan dihadirkan bersama-sama di dalam azab, dan masing-masing berlepas diri daripada yang lain. Tiada siapa yang dapat menolong sesiapa pun.

Pengajaran dan Peringatan:

Saudaraku yang dikasihi Allah, renungkanlah betapa hinanya keadaan orang yang menyembah selain Allah. Mereka menghabiskan seluruh usia dan tenaga untuk berkhidmat kepada makhluk yang tidak berdaya, yang tidak dapat memberi manfaat mahupun mudarat. Sedangkan Allah Yang Maha Kuasa sentiasa dekat dengan hamba-Nya, sentiasa mendengar doa, dan sentiasa bersedia memberi pertolongan kepada sesiapa yang memohon kepada-Nya.

Maka janganlah kita menjadi seperti mereka yang mensia-siakan hidup dengan menyembah selain Allah. Marilah kita jadikan Allah satu-satunya tempat bergantung, tempat memohon pertolongan, dan tempat mengharap redha. Sesungguhnya hanya Allah yang mampu menolong kita di dunia mahupun di akhirat. Dialah sebaik-baik Pelindung dan sebaik-baik Penolong. Semoga Allah mengurniakan kita keikhlasan dalam beribadah dan menjauhkan kita daripada syirik yang membinasakan. Amin.