یس · 75/83
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — یس سۈرىسى
لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ ۝٧٥
Laa yastatee`oona nasrahum wa hum lahum jundum muhdaroon
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇ مەبۇدلار ئۇلارغا ياردەم بېرەلمەيدۇ. بۇلار شۇ مەبۇدلار ئۈچۈن (يەنى ئۇلارنىڭ خىزمىتى ئۈچۈن) ھازىرلانغان قوشۇندۇر

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • لَا يَسْتَطِيعُونَ: ئۇلار قادىر ئەمەس، ئۇلارنىڭ كۈچى يەتمەيدۇ.
  • نَصْرَهُمْ: ئۇلارغا ياردەم بېرىش، ئۇلارنى قۇتقۇزۇش.
  • جُندٌ: قوشۇن، ياردەمچى، تەرەپدار.
  • مُحْضَرُونَ: ھازىر قىلىنغان، كەلتۈرۈلگەن، جەم قىلىنغان.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

بۇ ئايەتتە ئاللاھ تائالا مۇشرىكلارنىڭ ئۆزلىرى ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇتلىرىنىڭ ھەقىقىي ئەھۋالىنى بايان قىلىدۇ. ئۇ بۇتلار ئۆزلىرىگە ئىبادەت قىلغان كىشىلەرگە ياردەم بېرەلمەيدۇ، ھەتتا ئۆزلىرىنىمۇ قوغداپ قالالمايدۇ. ئۇلار پەقەت بىر پارچە تاش ياكى ياغاچتىن ياسالغان نەرسىلەر بولۇپ، ھېچقانداق كۈچ-قۇدرەتكە ئىگە ئەمەس.

مۇشرىكلار بۇ بۇتلارنى ئۆزلىرىنىڭ قوغدىغۇچىسى ۋە ياردەمچىسى دەپ ئويلايدۇ، ئۇلار ئۈچۈن قوشۇندەك خىزمەت قىلىدۇ، ئۇلارنى ھۆرمەتلەيدۇ ۋە قوغدايدۇ. ئەمما ھەقىقەتتە بۇ بۇتلار ئۇلارغا ھېچقانداق پايدا يەتكۈزەلمەيدۇ. قىيامەت كۈنى كەلگەندە، مۇشرىكلار ۋە ئۇلارنىڭ بۇتلىرى ھەممىسى بىرگە ھازىر قىلىنىپ، ئوت جازاسىغا تارتىلىدۇ. ئۇ چاغدا بۇتلار ئۆزلىرىگە ئىبادەت قىلغانلاردىن ئادا-جۇدا بولىدۇ، ھېچقانداق ياردەم بېرەلمەيدۇ.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ئاللاھتىن باشقا نەرسىلەرگە ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇلارغا يۆلەنمەك پۈتۈنلەي بىكار ۋە زىيانلىق. پەقەت ئاللاھلا ھەقىقىي كۈچ-قۇدرەت ئىگىسى بولۇپ، ئۇ ياردەم بېرىشكە قادىر ۋە ھەممە ئىشلارغا ھازىر ۋە نازارەت قىلغۇچىدۇر. بىز پەقەت ئاللاھقا ئىبادەت قىلىپ، پەقەت ئۇنىڭدىن ياردەم تىلىشىمىز كېرەك. ئاللاھ بىزنى ھەقىقىي ئىمان ۋە توغرا يولغا باشلىسۇن.



📜 ئايەت 73-77 — یس سۈرىسى

73وَلَهُمْ فِيهَا مَنَافِعُ وَمَشَارِبُ ۖ أَفَلَا يَشْكُرُونَ
ئۇلار شۇ ھايۋانلاردىن پايدىلىنىدۇ ۋە سۈتلىرىنى ئىچىدۇ، ئۇلار (پەرۋەردىگارىنىڭ بۇ نېمەتلىرىگە) شۈكۈر قىلمامدۇ؟
74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
ئۇلار ياردەمگە ئېرىشىشنى ئۈمىد قىلىپ، اﷲ نى قويۇپ باشقا مەبۇدلارنى ئىلاھ قىلىۋالدى
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
ئۇ مەبۇدلار ئۇلارغا ياردەم بېرەلمەيدۇ. بۇلار شۇ مەبۇدلار ئۈچۈن (يەنى ئۇلارنىڭ خىزمىتى ئۈچۈن) ھازىرلانغان قوشۇندۇر
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
(ئى، مۇھەممەد!) ئۇلار (يەنى مۇشرىكلار) نىڭ سۆزى (يەنى سېنى ئىنكار قىلغانلىقى) سېنى غەمكىن قىلمىسۇن. بىز ھەقىقەتەن ئۇلارنىڭ دىللىرىدىكىنى ۋە ئاشكارا قىلغان (سۆز ۋە ھەرىكەتلىرى) نى بىلىپ تۇرىمىز
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
ئىنسان بىلمەمدۇكى، بىز ھەقىقەتەن ئۇنى ئابىمەنىيدىن ياراتتۇق. ئەمدى ئۇ (پەرۋەردىگارىغا) ئاشكارا خۇسۇمەتچى بولۇپ قالدى
یسقۇرئان تىزىملىكى
83ئايەت
MeccanRevelation
75ئايەت

تەرجىمە — یس 75

یس سۈرىسى ئايەت 75 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇ مەبۇدلار ئۇلارغا ياردەم بېرەلمەيدۇ. بۇلار شۇ مەبۇدلار ئۈچۈن (يەنى…

سۈرىسى ئايەت 75/83 — یس سۈرىسى يس (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: یس سۈرىسى ئاڭلاڭ, یس سۈرىسى تەرجىمە, یس سۈرىسى mp3, یس سۈرىسى pdf. ئايەت 73–77. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers