سورہ یس — آیت 76

معانی الفاظ:

• یَحْزُنکَ: آپ کو غمگین کرے۔
• قَوْلُهُمْ: ان کی باتیں (یعنی آپ کے بارے میں ان کے جھوٹے الزامات اور طعنہ زنی)۔
• یُسِرُّونَ: جو کچھ وہ دل میں چھپاتے ہیں۔
• یُعْلِنُونَ: جو کچھ وہ ظاہر کرتے ہیں۔

تفسیر:

اے محبوب رسول! کفارِ مکہ کی وہ باتیں جو وہ آپ کے خلاف کہتے ہیں، خواہ وہ آپ کو شاعر کہیں، جادوگر کہیں، یا یہ کہیں کہ آپ اللہ کے بھیجے ہوئے نہیں ہیں، ان سب باتوں سے آپ کا دل غمگین نہ ہو۔ یہ سب ان کی جہالت اور سرکشی ہے، اور ان کا یہ رویہ آپ کی رسالت کی سچائی پر کوئی اثر نہیں ڈال سکتا۔

اللہ تعالیٰ آپ کو تسلی دیتے ہوئے فرماتا ہے کہ ہمیں وہ سب کچھ خوب معلوم ہے جو یہ لوگ اپنے دلوں میں چھپاتے ہیں اور جو کچھ اپنی زبانوں سے ظاہر کرتے ہیں۔ ان کے نفاق، ان کی سازشیں، ان کے برے ارادے، سب کچھ ہمارے علم میں ہے۔ ان کی کوئی بات، کوئی حرکت، کوئی چھپی ہوئی تدبیر ہم سے پوشیدہ نہیں ہے۔

اور یہی علم ہمارے لیے کافی ہے کہ ہم انہیں ان کے کرتوتوں کا بدلہ دیں گے۔ وہ چاہے جتنا بھی آپ کو ایذا پہنچائیں، جتنا بھی آپ کا مذاق اڑائیں، ہم انہیں ان کے تمام اعمال کا مکمل بدلہ دیں گے، نہ کوئی چیز ان سے بچ سکے گی اور نہ ہی کوئی ان کی مدد کر سکے گا۔

دعوتی پہلو:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنے نبی ﷺ کو تسلی دے رہے ہیں، اور یہی تسلی ہر اس مسلمان کے لیے ہے جو اللہ کے دین کی دعوت دیتے ہوئے لوگوں کی طرف سے تکلیف اور ایذاء کا سامنا کرتا ہے۔ جب آپ کو معلوم ہو کہ اللہ آپ کے ساتھ ہے، وہ آپ کے دشمنوں کی ہر چھپی اور کھلی بات جانتا ہے، اور وہی انصاف کرنے والا ہے، تو پھر کسی کی باتیں آپ کو غمگین نہیں کر سکتیں۔

یہ آیت ہمیں صبر اور ثبات قدمی کا درس دیتی ہے۔ دعوتِ دین کا راستہ آسان نہیں ہوتا، لیکن اللہ کا وعدہ ہے کہ وہ اپنے نیک بندوں کی مدد کرتا ہے۔ جب آپ کو یقین ہو کہ اللہ سب کچھ دیکھ رہا ہے اور سن رہا ہے، تو آپ کا دل مطمئن رہتا ہے اور آپ اپنے مشن پر ڈٹے رہتے ہیں۔

یاد رکھیں، اللہ تعالیٰ کا علم ہر چیز پر محیط ہے، اور وہ اپنے بندوں کے ساتھ ہمیشہ انصاف کرنے والا ہے۔ جو لوگ حق کو جھٹلاتے ہیں اور اہلِ ایمان کو ستاتے ہیں، ان کا انجام برا ہے، اور جو لوگ صبر کرتے ہیں اور اللہ پر بھروسہ رکھتے ہیں، ان کا انجام بہترین ہے۔