Йа Син · 76/83
Котормо Транслитерация — Йа Син сүрөсү
فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ ۝٧٦
Falaa yahzunka qawluhum; innaa na`lamu maa yusirroona wa maa yu`linoon
📖 Кыргызча
(О, пайгамбар!) Сени алардын сөздөрү кайгыга салбасын. Биз алардын жашыруун, ашкере иштерин билип турабыз

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • فَلَا يَحْزُنكَ – «кайгыга салбасын, капа кылбасын»
  • قَوْلُهُمْ – «алардын сөзү» (мында каапырлардын жалган сөздөрү, шылдыңдары)
  • يُسِرُّونَ – «жашырышат» (ичинен жашырган нерселери)
  • يُعْلِنُونَ – «ашкере кылышат» (ачык айткан сөздөрү жана иштери)
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, пайгамбар, алардын сенин чакырыгыңа каршы айткан жалган сөздөрү, сени «пайгамбар эмес», «акын» деп айыптоолору жана шылдыңдары сени кайгыга салбасын. Бул сөздөрдүн артында алардын ички дүйнөсүндөгү жашыруун ойлору да, ачык айткан сөздөрү да бар. Аллах алардын баарын билет. Алардын жашырган да, ашкере кылган да эч бир нерсеси Аллахтан жашыруун эмес. Ал алардын ар бир кылганына жараша сыйлыгын же жазасын берет. Ошондуктан сен алардын сөздөрүнөн улам капа болбо, себеби алардын ишин Аллах өзү көзөмөлдөп, эсебин алат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала пенделеринин ички сырларын да, сырткы иш-аракеттерин да толук билет. Бул ыймандуу адамга тынчтык берет: эч кимдин жалган сөзү же жашыруун аракети Аллахтан качып кутулбайт.
  • Пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы жана саламы болсун) берилген бул сооротуу – ыймандууларга да кайрат берет. Душмандардын шылдыңы, жалган айыптоолору бизди Аллахтын жолунан кайтарбашы керек.
  • Аллах адилеттүү. Жашыруун же ачык кылган иштердин баарынын эсебин берет. Бул адилеттикке ишенүүнү бекемдейт жана жакшылык кылууга шыктандырат.
  • Ислам – чындык дини. Ага каршы айтылган жалган сөздөр, шылдыңдар акырында өз ээсине зыян келтирет, ал эми чындык жеңишке жетет. Бул диндин улуулугун жана анын акыйкаттыгын дагы бир жолу көрсөтөт.


📜 Аят 74-78 — Йа Син сүрөсү

74وَاتَّخَذُوا مِن دُونِ اللَّهِ آلِهَةً لَّعَلَّهُمْ يُنصَرُونَ
Аллаһтан башка нерселерди кудай кылып алышты. Алардан жардам болсо кана
75لَا يَسْتَطِيعُونَ نَصْرَهُمْ وَهُمْ لَهُمْ جُندٌ مُّحْضَرُونَ
(«Кудайлары») аларга жардам берүүгө кудуреттүү эмес!. (Бирок ошого карабай) аларга даярдалган аскерлер (сыяктуу кызматын кылып, сыйына беришет)
76فَلَا يَحْزُنكَ قَوْلُهُمْ ۘ إِنَّا نَعْلَمُ مَا يُسِرُّونَ وَمَا يُعْلِنُونَ
(О, пайгамбар!) Сени алардын сөздөрү кайгыга салбасын. Биз алардын жашыруун, ашкере иштерин билип турабыз
77أَوَلَمْ يَرَ الْإِنسَانُ أَنَّا خَلَقْنَاهُ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Инсан билбейби, Биз аны (бир тамчы) суудан жараттык эле, анан капыстан Бизге анык душман болуп чыга келди
78وَضَرَبَ لَنَا مَثَلًا وَنَسِيَ خَلْقَهُ ۖ قَالَ مَن يُحْيِي الْعِظَامَ وَهِيَ رَمِيمٌ
Жана, өзүнүн (эмнеден) жаралганын унутуп, (чириген сөөктү колуна кармап): «Сөпөт болгон сөөктү ким (кайрадан) тирилте алат?»-деп, Бизге (каршы) мисал келтирет
Йа СинКуран тизмеси
83Аят
MeccanRevelation
76Аят

Котормо — Йа Син 76

Йа Син сүрөсү Аят 76 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (О, пайгамбар!) Сени алардын сөздөрү кайгыга салбасын. Биз алардын жашыруун,…

Сүрөсү Аят 76/83 — Йа Син сүрөсү يس (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Йа Син сүрөсү Укта, Йа Син сүрөсү Котормо, Йа Син сүрөсү mp3, Йа Син сүрөсү pdf. Аят 74–78. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers